82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어로 best driver 란말 잘쓰나요?

Dd 조회수 : 2,746
작성일 : 2012-06-17 15:01:13
운전잘하는 사람한테 이런말쓰나요?
미국에 사는사람에게
IP : 121.158.xxx.177
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '12.6.17 3:15 PM (124.191.xxx.99)

    Expert driver 나 Grand driver 는 들어봤어요.
    Best driver 도 쓰긴 할텐데 대상이 모호하자나요.
    아시는 분이 어느 그룹안에서 순위를 정해야 하거나
    이 세상에서 제일 운전을 잘하는 분은 아닐테구요.

    Good driver 무난하고 좋네요.

  • 2.
    '12.6.17 3:47 PM (1.232.xxx.25)

    길에서 교통정리 도와주는 모범택시 운전자분들...
    등이나 어깨에 영어로 베스트 드라이버라고 써있는 거 보고 깜짝..;
    외국인 친구가 저 분들은 뭐냐고 묻더라고요 ㅜㅜ
    일단 경찰 같은 복장을 하고 교통 정리를 하는 사람이 경찰이 아닌 거에 놀라고
    베스트 드라이버에 놀라고 ㅎㅎㅎㅎ 베스트는 좀 아니죠...

  • 3. 김윤미
    '12.6.18 2:57 PM (14.52.xxx.229)

    거래처 미국 담당자가 출장왔을 때 택시타고 가면서 best driver가 모냐고 묻더라구요..대충 설명해줬더니 완전 웃어서 난처했어요...콩글리쉬인 것 같아요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
136246 유지* 남아 이름좀 지어주세요 15 두두 2012/08/06 1,497
136245 이해의 기본은 김정미 2012/08/06 427
136244 1년5개월뒤에 이혼합니다. 뭘 준비 할까요 14 도와주세요 2012/08/06 5,989
136243 커피믹스 끊었는데....체중이 빠지나요?? 4 졸리보이 2012/08/06 3,073
136242 무엇이든물어보세요에서 방송한 쿨수건? 더워 2012/08/06 921
136241 경찰 월급이 ㅎㄷㄷ하네요(펌) 76 ... 2012/08/06 123,385
136240 에슐리 생일이면 무슨 혜택있나요? 3 dptbff.. 2012/08/06 2,639
136239 시력이 떨어지는데..... 별이별이 2012/08/06 557
136238 연예인들 광고모델하면서 '홍보대사'라고 하는거요... 3 검은나비 2012/08/06 877
136237 5백에 68만원 월세 중개료 때문에.. 3 부동산중개료.. 2012/08/06 987
136236 이마 미간 보톡스 부작용 아니겠죠?.. 1 .. 2012/08/06 24,100
136235 넝쿨당에 이희준이랑 조윤희 너무 귀엽지않나요? 4 dusdn0.. 2012/08/06 2,083
136234 방금 아들이 쓴 글 올리셨던 분... 11 -_-;; 2012/08/06 2,553
136233 냉장고 정리용품 실리쿡 vs 썬라이즈 블럭? 4 정리정돈 2012/08/06 10,011
136232 엄마가 일중독, ADHD가 의심스러워요 2 혼란스러워 2012/08/06 3,245
136231 그 옷이 예쁘면 똑같은거 또 구입하나요? 13 화이트 2012/08/06 3,796
136230 노트북사려고하는데요 1 급한데 도움.. 2012/08/06 673
136229 코스트코 LADY HATHAWAY 모달 탱크탑 입으시는 분~ 2 문의 2012/08/06 1,674
136228 ebs 달라졌어요 보셨나요? 8 ebs 2012/08/06 4,543
136227 치과 보철비용이 너무 비싼것 같아서.. 8 2012/08/06 7,572
136226 중고에어컨 구매 도움 주세요. 급해요 9 즐거운맘 2012/08/06 1,608
136225 전 한낮 도로가에서 여자애 다리들고 오줌누이는 엄마도 봤어요. 3 멘붕 2012/08/06 1,801
136224 MBC 'PD수첩' 작가 전원해고 규탄과 원상복귀를 위한 결의.. 1 작가협회 2012/08/06 453
136223 밤에만 아기봐주시는 베이비시터 가능할까요? 3 궁금 2012/08/06 1,855
136222 32주 5일에 2.23kg면 많이 큰건가요? 2 우량아는안된.. 2012/08/06 4,403