운전잘하는 사람한테 이런말쓰나요?
미국에 사는사람에게
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어로 best driver 란말 잘쓰나요?
Dd 조회수 : 2,708
작성일 : 2012-06-17 15:01:13
IP : 121.158.xxx.177
3 개의 댓글이 있습니다.
1. ...
'12.6.17 3:15 PM (124.191.xxx.99)Expert driver 나 Grand driver 는 들어봤어요.
Best driver 도 쓰긴 할텐데 대상이 모호하자나요.
아시는 분이 어느 그룹안에서 순위를 정해야 하거나
이 세상에서 제일 운전을 잘하는 분은 아닐테구요.
Good driver 무난하고 좋네요.2. 음
'12.6.17 3:47 PM (1.232.xxx.25)길에서 교통정리 도와주는 모범택시 운전자분들...
등이나 어깨에 영어로 베스트 드라이버라고 써있는 거 보고 깜짝..;
외국인 친구가 저 분들은 뭐냐고 묻더라고요 ㅜㅜ
일단 경찰 같은 복장을 하고 교통 정리를 하는 사람이 경찰이 아닌 거에 놀라고
베스트 드라이버에 놀라고 ㅎㅎㅎㅎ 베스트는 좀 아니죠...3. 김윤미
'12.6.18 2:57 PM (14.52.xxx.229)거래처 미국 담당자가 출장왔을 때 택시타고 가면서 best driver가 모냐고 묻더라구요..대충 설명해줬더니 완전 웃어서 난처했어요...콩글리쉬인 것 같아요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 143624 | 카톡 프로필사진 3 | 초보 | 2012/08/25 | 2,292 |
| 143623 | "노무현의 불행은 삼성에서 비롯됐다 5 | 현실 | 2012/08/25 | 1,980 |
| 143622 | 파마하신분들 머리엉켜서 많이 빠지지않나요 1 | 머리 | 2012/08/25 | 1,106 |
| 143621 | 베가레이서 할부금 3만원이래요. 9 | 스마트폰 | 2012/08/25 | 2,027 |
| 143620 | 보라카이에서 파라세일링 절대하지마세요 12 | 관광객 | 2012/08/25 | 45,900 |
| 143619 | 저희 남편 같은 분 있으신가요? 3 | ..... | 2012/08/25 | 1,610 |
| 143618 | 삼성 애플 소송 디자인 문제는 새발의 피구요 진짜는 핀치투줌이예.. 1 | 안드로이드 .. | 2012/08/25 | 1,363 |
| 143617 | [급질]오이 소박이 소금물이 짜면 시간을 ㅠㅠ 2 | 소박이가 짜.. | 2012/08/25 | 1,263 |
| 143616 | 얼굴이한쪽만부어서결국커졌어요 | 행복한요즘 | 2012/08/25 | 1,507 |
| 143615 | 남자들한테 받는 대우가 극과극이신분 계시나요? 1 | ...도 성.. | 2012/08/25 | 1,444 |
| 143614 | 동남아여행 많이 해보신 분께 4 | ... | 2012/08/25 | 1,968 |
| 143613 | 룸에선 못생긴 아가씨 쵸이스 하는것이 서비스가 좋습니다. 6 | 룸 | 2012/08/25 | 4,144 |
| 143612 | 남자들 전반적으로 도도하고 똑부러지는 여자 좋아하나봐요 18 | ... | 2012/08/25 | 25,075 |
| 143611 | 집간장에 벌레 2 | 간장 | 2012/08/25 | 3,414 |
| 143610 | 집 안사고 반클리프앤아펠 시계 사고 싶네요 18 | 반클리프 | 2012/08/25 | 17,125 |
| 143609 | 제가 박근혜씨에 대해 가장 걱정되는건.. 44 | 미미 | 2012/08/25 | 3,482 |
| 143608 | 거위털 점퍼 물세탁해도 되나요? | 난감해요 | 2012/08/25 | 1,013 |
| 143607 | 딸내미 꼬마친구가 방학 때 시애틀 3주 다녀 왔다는데 3 | ... | 2012/08/25 | 2,118 |
| 143606 | 햇 호두 언제 나오는거죠?(빨강호두같은 수입이요) | 호두 | 2012/08/25 | 1,221 |
| 143605 | 동생들이 더 잘사는 집들 어떠신가요 6 | 질투쟁이 | 2012/08/25 | 3,201 |
| 143604 | 애기 이블 만들 프린트 천 파는 퀼트 사이트 8 | 어렵네요 | 2012/08/25 | 2,002 |
| 143603 | 컴에 엑박 어떻해요 1 | 범버복탱 | 2012/08/25 | 603 |
| 143602 | 올해 삼성 성과급 날아간건가요? 3 | 성과급 | 2012/08/25 | 4,955 |
| 143601 | 무채 초절임을 했는데 씁쓸하네요 3 | 초보 | 2012/08/25 | 1,948 |
| 143600 | 코스트코에... 2 | 일산 | 2012/08/25 | 1,266 |