운전잘하는 사람한테 이런말쓰나요?
미국에 사는사람에게
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어로 best driver 란말 잘쓰나요?
Dd 조회수 : 2,679
작성일 : 2012-06-17 15:01:13
IP : 121.158.xxx.177
3 개의 댓글이 있습니다.
1. ...
'12.6.17 3:15 PM (124.191.xxx.99)Expert driver 나 Grand driver 는 들어봤어요.
Best driver 도 쓰긴 할텐데 대상이 모호하자나요.
아시는 분이 어느 그룹안에서 순위를 정해야 하거나
이 세상에서 제일 운전을 잘하는 분은 아닐테구요.
Good driver 무난하고 좋네요.2. 음
'12.6.17 3:47 PM (1.232.xxx.25)길에서 교통정리 도와주는 모범택시 운전자분들...
등이나 어깨에 영어로 베스트 드라이버라고 써있는 거 보고 깜짝..;
외국인 친구가 저 분들은 뭐냐고 묻더라고요 ㅜㅜ
일단 경찰 같은 복장을 하고 교통 정리를 하는 사람이 경찰이 아닌 거에 놀라고
베스트 드라이버에 놀라고 ㅎㅎㅎㅎ 베스트는 좀 아니죠...3. 김윤미
'12.6.18 2:57 PM (14.52.xxx.229)거래처 미국 담당자가 출장왔을 때 택시타고 가면서 best driver가 모냐고 묻더라구요..대충 설명해줬더니 완전 웃어서 난처했어요...콩글리쉬인 것 같아요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
149122 | 보고 왔어요. 6 | 피에타 | 2012/09/06 | 1,667 |
149121 | 영어 유치원 졸업한 애들과 경쟁이 될까요? 10 | 사과나무 | 2012/09/06 | 2,905 |
149120 | 봉주19회 발사준비중 4 | .. | 2012/09/06 | 1,317 |
149119 | 정준길 기자회견 요약... 4 | 4줄 요약 | 2012/09/06 | 1,829 |
149118 | 프로방스님 블로그 알려주세요.. 4 | 블로그 | 2012/09/06 | 2,436 |
149117 | 네이버의 조작질 방법도 다양합니다. 3 | 개찌질개사악.. | 2012/09/06 | 1,566 |
149116 | 네이버 애용했는데 실망이네요 21 | 허참 | 2012/09/06 | 4,220 |
149115 | 나이 40대 대학교때 친구들을 못보겠어요. 살이쪄서요. 9 | 다이어트 | 2012/09/06 | 3,118 |
149114 | 내가 가입한 카페들은 모두 조용하네요. 3 | 슬프다..... | 2012/09/06 | 1,302 |
149113 | it's 스킨 세일하네요 2 | ... | 2012/09/06 | 1,287 |
149112 | 남편없이 혼자 이사 가능할까요? 17 | 금요일 | 2012/09/06 | 2,935 |
149111 | 알로에 수딩젤이요 6 | ,알로에 | 2012/09/06 | 3,336 |
149110 | 엘지 디오스 냉장고 환불 3 | 고민녀. | 2012/09/06 | 3,432 |
149109 | ㅋㅋㅋ 이거 어쩌나요.. | .. | 2012/09/06 | 1,301 |
149108 | '신의' 보시는 분들 이거 보세요 - 이민호 넘 멋져요 40 | 걸음이 느려.. | 2012/09/06 | 5,496 |
149107 | 어린이용 살색(투명) 스타킹은 안파나요? | 루루~ | 2012/09/06 | 1,895 |
149106 | 일산 풍동 어떤가요? 4 | 일산 | 2012/09/06 | 9,623 |
149105 | 보일러가 혼자 작동해요 3 | 린나이 | 2012/09/06 | 7,816 |
149104 | 포털 다음 황우여문자 순위에 올라옴.. 1 | .. | 2012/09/06 | 1,400 |
149103 | 어제 응답하라 1997보다 밤샜어요. 4 | 대박대박 | 2012/09/06 | 2,734 |
149102 | 스마트폰 스마트하게 쓰고 싶어요 5 | 초보엄마 | 2012/09/06 | 1,838 |
149101 | 급질문) 냉장고에 넣어두었던 고기요??? 2 | 쇠고기 | 2012/09/06 | 1,068 |
149100 | 수시 우선선발과 일반전형 7 | 고2 | 2012/09/06 | 2,422 |
149099 | 아이들에게 먹여야 할 영양제 | 뭐가 있어요.. | 2012/09/06 | 1,094 |
149098 | 한달후 중국 장춘갈건데.. 여자분 선물좀 추천해주세요 1 | 선물추천 | 2012/09/06 | 1,169 |