운전잘하는 사람한테 이런말쓰나요?
미국에 사는사람에게
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어로 best driver 란말 잘쓰나요?
Dd 조회수 : 2,585
작성일 : 2012-06-17 15:01:13
IP : 121.158.xxx.177
3 개의 댓글이 있습니다.
1. ...
'12.6.17 3:15 PM (124.191.xxx.99)Expert driver 나 Grand driver 는 들어봤어요.
Best driver 도 쓰긴 할텐데 대상이 모호하자나요.
아시는 분이 어느 그룹안에서 순위를 정해야 하거나
이 세상에서 제일 운전을 잘하는 분은 아닐테구요.
Good driver 무난하고 좋네요.2. 음
'12.6.17 3:47 PM (1.232.xxx.25)길에서 교통정리 도와주는 모범택시 운전자분들...
등이나 어깨에 영어로 베스트 드라이버라고 써있는 거 보고 깜짝..;
외국인 친구가 저 분들은 뭐냐고 묻더라고요 ㅜㅜ
일단 경찰 같은 복장을 하고 교통 정리를 하는 사람이 경찰이 아닌 거에 놀라고
베스트 드라이버에 놀라고 ㅎㅎㅎㅎ 베스트는 좀 아니죠...3. 김윤미
'12.6.18 2:57 PM (14.52.xxx.229)거래처 미국 담당자가 출장왔을 때 택시타고 가면서 best driver가 모냐고 묻더라구요..대충 설명해줬더니 완전 웃어서 난처했어요...콩글리쉬인 것 같아요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
121027 | 우리나라가 남편성을 안따르는 이유 31 | 귀여운똘이 | 2012/06/25 | 7,415 |
121026 | 체지방만 뺄려면 꼭 근육운동해야 하나요? 3 | 앤지 | 2012/06/25 | 3,716 |
121025 | 미니오븐토스터기에 베이글 잘 되나요? 1 | ... | 2012/06/25 | 2,167 |
121024 | 뻥~~~ 좀 쳤네요..... ㅡ_ㅡ ;;;;; 5 | phua | 2012/06/25 | 2,508 |
121023 | 오이지 거품 | .. | 2012/06/25 | 1,424 |
121022 | ‘이유 있는’ 화물연대파업, ‘이유 없는’ 방송3사 보도 1 | yjsdm | 2012/06/25 | 957 |
121021 | 카루소 님이 올린 중독 게임 이제 안나오네요~~ 5 | ssss | 2012/06/25 | 3,019 |
121020 | 입주청소 1 | ㅁ | 2012/06/25 | 928 |
121019 | 제가 하려는 행동이 잘 못된건지요? 102 | 며느리 | 2012/06/25 | 16,663 |
121018 | 매실.. 3 | 지온마미 | 2012/06/25 | 1,350 |
121017 | 펌)칼858기 유족들, “우리는 김현희에게 모욕감을 느낀다” 6 | ,,, | 2012/06/25 | 2,000 |
121016 | 여권기간연장에 사진필요한가요? 1 | 여권 | 2012/06/25 | 1,868 |
121015 | 절약 정리 정돈 이런 류의 책이요 4 | 반성문 | 2012/06/25 | 3,931 |
121014 | 흰머리때문에속상해서ㅜㅜ 8 | ㅜㅡ | 2012/06/25 | 2,517 |
121013 | 좀 보자 무한도전*2 오늘 32명이래요~ 2 | 아마미마인 | 2012/06/25 | 1,702 |
121012 | 학생 영양제 바이오톤, 아시는 분 계세요? 4 | 바이오톤 | 2012/06/25 | 2,378 |
121011 | 코코넛오일 남대문에 파나요 1 | 혹시 | 2012/06/25 | 1,412 |
121010 | 일반폰인데 친구들이 제가 카톡에 올라와 있다고 하는데 6 | 흠... | 2012/06/25 | 2,267 |
121009 | 에잇 초등 시험공부 봐주기도 힘드네요. 5 | .... | 2012/06/25 | 1,543 |
121008 | 강원도 평창 갈만한 곳 추천좀 해 주세요. 2 | 휴가.. | 2012/06/25 | 2,337 |
121007 | 경기도 어린이박물관 가보신분? 3 | 궁금 | 2012/06/25 | 1,292 |
121006 | 맛있는 감자 한박스 사고 싶은데.. 구입할 데 어디 없나요? 4 | 감자감자 | 2012/06/25 | 1,806 |
121005 | 가다실 2차 4 | 늦어도 되나.. | 2012/06/25 | 3,491 |
121004 | 자유게시판 닉네임과 장터 닉네임도 검색이 안되네요 1 | ....? | 2012/06/25 | 908 |
121003 | 컴..글씨가 작아졌어요.. 2 | 카페라떼 | 2012/06/25 | 888 |