82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어로 best driver 란말 잘쓰나요?

Dd 조회수 : 2,679
작성일 : 2012-06-17 15:01:13
운전잘하는 사람한테 이런말쓰나요?
미국에 사는사람에게
IP : 121.158.xxx.177
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '12.6.17 3:15 PM (124.191.xxx.99)

    Expert driver 나 Grand driver 는 들어봤어요.
    Best driver 도 쓰긴 할텐데 대상이 모호하자나요.
    아시는 분이 어느 그룹안에서 순위를 정해야 하거나
    이 세상에서 제일 운전을 잘하는 분은 아닐테구요.

    Good driver 무난하고 좋네요.

  • 2.
    '12.6.17 3:47 PM (1.232.xxx.25)

    길에서 교통정리 도와주는 모범택시 운전자분들...
    등이나 어깨에 영어로 베스트 드라이버라고 써있는 거 보고 깜짝..;
    외국인 친구가 저 분들은 뭐냐고 묻더라고요 ㅜㅜ
    일단 경찰 같은 복장을 하고 교통 정리를 하는 사람이 경찰이 아닌 거에 놀라고
    베스트 드라이버에 놀라고 ㅎㅎㅎㅎ 베스트는 좀 아니죠...

  • 3. 김윤미
    '12.6.18 2:57 PM (14.52.xxx.229)

    거래처 미국 담당자가 출장왔을 때 택시타고 가면서 best driver가 모냐고 묻더라구요..대충 설명해줬더니 완전 웃어서 난처했어요...콩글리쉬인 것 같아요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
149287 대구와 부산 사투리가 다르긴 다르군요 27 느낌 2012/09/07 11,986
149286 안철수 목동녀 신상 털렸답니다. 실명 공개 너무하네요.. 51 베일벗었네요.. 2012/09/07 32,245
149285 응답하라 음악 좋아하시는 분들 2 아쿠아 2012/09/07 1,672
149284 남편이 중국여직원 두명하고 오션월드를 간다는데요. 이게 말이 되.. 11 달퐁이 2012/09/07 3,773
149283 80년대 후반.. 여곡성이라는 전설의 고향 비슷한 공포물 기억하.. 21 .. 2012/09/07 4,974
149282 요새 오일풀링에 관심많은 1인 입니다ᆞ 7 오일풀링 2012/09/07 2,751
149281 일본어로 일본인에게 편지보낼때 샘플 알켜주세요 3 일본어편지 2012/09/07 4,682
149280 인생이 너무 짧다는 생각들지 않으세요? 21 가끔 2012/09/07 4,924
149279 우체국 택배 인터넷으로 예약할 때~ 3 ... 2012/09/06 1,927
149278 꺅..나꼼수 봉주 20회 담주 화요일 업로드 예정이랍니다. 9 나꼼수 2012/09/06 3,905
149277 이혼 생각하면서 시누랑 수다떠는 나도 참.. 3 등신 2012/09/06 2,531
149276 정준길의 협박이 통했다면 오늘 불출마선언기자회견이었겠죠. 22 협박이라 2012/09/06 2,574
149275 나꼼수 봉주 19회 듣다가 온 몸에 소름돋았어요.. 4 나꼼수 2012/09/06 2,901
149274 여동생때문에 돌겠네요 15 으이구 2012/09/06 6,508
149273 갤노트 인터넷페이지 즐겨찾기 어찌해야하나요? 1 갤노트 2012/09/06 1,101
149272 이제야 응답하라 시작했는데요 귱금한거 6 뒷북 2012/09/06 1,723
149271 아이가 어울리지못하는데.. 같이 다녀야할까요? (고견을 부탁드려.. 6 skan 2012/09/06 1,442
149270 아내가 보고싶습니다...지금 이 순간 63 ㄱㅅ남편 2012/09/06 19,902
149269 리지와 정은지가 다른사람이네요 5 헐~~~ 2012/09/06 2,657
149268 임신 후 체중 얼마까지 증가하셨나요? 24 임신후체중 2012/09/06 11,115
149267 정준길씨에 대한 기억 4 2012/09/06 2,555
149266 분당 한정식집이요... 1 한정식 2012/09/06 2,416
149265 지혜를 나누어주세요...혈압올라 쓰러지겠어요.,,ㅜㅜ 4 점세개 2012/09/06 1,723
149264 저승사자가 말한사람은 누구? 2 아랑사또 2012/09/06 2,152
149263 목동 음대 여대생이 진짜 인가 봅니다. 125 제비상 2012/09/06 30,841