영어로 best driver 란말 잘쓰나요?
작성일 : 2012-06-17 15:01:13
1289753
운전잘하는 사람한테 이런말쓰나요?
미국에 사는사람에게
IP : 121.158.xxx.177
3 개의 댓글이 있습니다.
1. ...
'12.6.17 3:15 PM
(124.191.xxx.99)
Expert driver 나 Grand driver 는 들어봤어요.
Best driver 도 쓰긴 할텐데 대상이 모호하자나요.
아시는 분이 어느 그룹안에서 순위를 정해야 하거나
이 세상에서 제일 운전을 잘하는 분은 아닐테구요.
Good driver 무난하고 좋네요.
2. 음
'12.6.17 3:47 PM
(1.232.xxx.25)
길에서 교통정리 도와주는 모범택시 운전자분들...
등이나 어깨에 영어로 베스트 드라이버라고 써있는 거 보고 깜짝..;
외국인 친구가 저 분들은 뭐냐고 묻더라고요 ㅜㅜ
일단 경찰 같은 복장을 하고 교통 정리를 하는 사람이 경찰이 아닌 거에 놀라고
베스트 드라이버에 놀라고 ㅎㅎㅎㅎ 베스트는 좀 아니죠...
3. 김윤미
'12.6.18 2:57 PM
(14.52.xxx.229)
거래처 미국 담당자가 출장왔을 때 택시타고 가면서 best driver가 모냐고 묻더라구요..대충 설명해줬더니 완전 웃어서 난처했어요...콩글리쉬인 것 같아요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
127935 |
예전드라마 사랑과 진실 결말 아시는 분 계세요? 4 |
김수현작가 |
2012/07/14 |
7,191 |
127934 |
아래집인지 라면끓여드시나봐요 12 |
비도오는데 |
2012/07/14 |
4,297 |
127933 |
아들이랑 안놀아주는 남편... 정말 꼴보기 싫어요. 2 |
-- |
2012/07/14 |
1,702 |
127932 |
구회말 투아웃 보셨던분 2 |
.. |
2012/07/14 |
990 |
127931 |
조선족들이 한국 국적 따는게 어렵지 않은것 같던데요? 1 |
국적 |
2012/07/14 |
1,119 |
127930 |
(필독) 외국인 노동자에게 일자리 전면 오픈(금융,보험,부동산.. 47 |
난리브루스 |
2012/07/14 |
10,026 |
127929 |
박지성씨와 배모양 사귀나요?? 6 |
국민시누이 |
2012/07/14 |
8,562 |
127928 |
전세집 나간나고 주인에게 통보할 때요 2 |
어른으로살기.. |
2012/07/14 |
1,627 |
127927 |
지금 ktx 타고 부산가고있는데 3 |
Ktx |
2012/07/14 |
2,028 |
127926 |
상가 재산세 어떻게 산정되나요..? 4 |
... |
2012/07/14 |
8,966 |
127925 |
대전 유성구쪽 산부인과 혹시 추천해 주실만한 곳 있으신분요..... 1 |
괜히 |
2012/07/14 |
1,133 |
127924 |
풍요 속의 굶주림과 죽음, 그 배후는 거대 금융자본과 다국적기업.. |
샬랄라 |
2012/07/14 |
1,007 |
127923 |
고등학생들 매점 이용문의요 5 |
매점 |
2012/07/14 |
1,214 |
127922 |
코스트코에 슬라이스아몬드도 파나요?? 4 |
푸푸 |
2012/07/14 |
1,697 |
127921 |
이럴경우 방문교사 바꿔달라하면 진상될까요? 27 |
-- |
2012/07/14 |
3,442 |
127920 |
푸드프로세서로 아몬드 슬라이스 가능할까요??? 2 |
푸푸 |
2012/07/14 |
1,648 |
127919 |
유령 갈수록 짜증나네요 2 |
핸드폰두고뭐.. |
2012/07/14 |
1,894 |
127918 |
합성섬유... 락스 희석한 물에 담궈도 되나요 2 |
락스 |
2012/07/14 |
1,416 |
127917 |
불쌍한 우리 딸..ㅋㅋㅋ 5 |
으악..! |
2012/07/14 |
2,748 |
127916 |
차에서 좋지않은 냄새가 나요... 1 |
나무 |
2012/07/14 |
1,416 |
127915 |
아 좀 그만먹어 이 돼지야 11 |
.. |
2012/07/14 |
4,264 |
127914 |
초등 6학년 수학 경우의 수,, 1 |
공부중 |
2012/07/14 |
2,145 |
127913 |
간만에 여유로운 토요일 오후 ~ 3 |
네모네모 |
2012/07/14 |
1,144 |
127912 |
강남 분당 용인 쿠킹클래스 추천해 주세요 7 |
20년차 |
2012/07/14 |
4,762 |
127911 |
4 : 5 = 1.2 : 1.5 가 맞는 거지요? 4 |
비례 |
2012/07/14 |
1,491 |