82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어로 best driver 란말 잘쓰나요?

Dd 조회수 : 2,575
작성일 : 2012-06-17 15:01:13
운전잘하는 사람한테 이런말쓰나요?
미국에 사는사람에게
IP : 121.158.xxx.177
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '12.6.17 3:15 PM (124.191.xxx.99)

    Expert driver 나 Grand driver 는 들어봤어요.
    Best driver 도 쓰긴 할텐데 대상이 모호하자나요.
    아시는 분이 어느 그룹안에서 순위를 정해야 하거나
    이 세상에서 제일 운전을 잘하는 분은 아닐테구요.

    Good driver 무난하고 좋네요.

  • 2.
    '12.6.17 3:47 PM (1.232.xxx.25)

    길에서 교통정리 도와주는 모범택시 운전자분들...
    등이나 어깨에 영어로 베스트 드라이버라고 써있는 거 보고 깜짝..;
    외국인 친구가 저 분들은 뭐냐고 묻더라고요 ㅜㅜ
    일단 경찰 같은 복장을 하고 교통 정리를 하는 사람이 경찰이 아닌 거에 놀라고
    베스트 드라이버에 놀라고 ㅎㅎㅎㅎ 베스트는 좀 아니죠...

  • 3. 김윤미
    '12.6.18 2:57 PM (14.52.xxx.229)

    거래처 미국 담당자가 출장왔을 때 택시타고 가면서 best driver가 모냐고 묻더라구요..대충 설명해줬더니 완전 웃어서 난처했어요...콩글리쉬인 것 같아요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
124989 회사 경비처리할때요. 6 스노피 2012/07/06 2,074
124988 노트북 화면이 가로에서 세로로 바꼈는데 어떻게 가로로? 1 노트북 2012/07/06 2,503
124987 캐드에서 면적 구하는 법 아시면 알려주세요 4 준맘 2012/07/06 4,598
124986 빌라기둥대리석이 꺠졋는데요 하늘 2012/07/06 723
124985 매실 액기스 주변 초파리들 어찌 해치우세요? 4 초파리 싫어.. 2012/07/06 2,207
124984 '제습기 이거다' 딱 하나만 찝어주세요. 이너넷쇼핑 어렵네요.ㅜ.. 20 닉넴 2012/07/06 4,450
124983 일주일에 하루 문여는 식당, 성공 비결은? 샬랄라 2012/07/06 1,105
124982 최저임금 상승률 MB 정부가 역대 최저 세우실 2012/07/06 551
124981 자동차에 김서림이 심하네요 5 까칠한김대리.. 2012/07/06 2,354
124980 원글은 펑합니다 죄송합니다. 댓글 감사합니다. 36 우울 2012/07/06 5,662
124979 제습기 뭐가 괜찮나요? 1 제습기 2012/07/06 813
124978 싫은 티 팍팍 내는 학교 엄마 밤비 2012/07/06 1,590
124977 '소녀의 기도'를 쳐달라던 암투병 친구 어머니.. 후회스러워요... 1 피돌이 2012/07/06 2,287
124976 49재에 대해 여쭙니다. 5 49 2012/07/06 4,188
124975 어깨넓으면 어떤 옷이 어울리나요 7 어깨넓으면 2012/07/06 2,203
124974 허리와 옆구리가 뭉근하게 아파요 9 도움부탁 2012/07/06 2,547
124973 키티 키보드 마우스 이런거 쓸만한가요? 1 애엄마 2012/07/06 703
124972 초등학교 여름방학 날짜 대략 언제부터인가요? 10 심난 2012/07/06 11,229
124971 으아아아아아아 으아아아 2012/07/06 638
124970 자고 일어나면 베개가 축축해져요 점두개 2012/07/06 952
124969 어린이집 방학이 좀 긴거아닌가요? 12 하마 2012/07/06 2,414
124968 입주청소 추천 좀 부탁드립니다 2 이사 2012/07/06 1,120
124967 침대, 매장과 인터넷의 가격차이 많은가요? 4 과학 2012/07/06 1,700
124966 해마다 여름이면 반복되는 건선, 좋은 방법 있을까요? 7 여름이 싫다.. 2012/07/06 2,969
124965 마 100% 홑이불 샀는데 남편이 까끌거린다고 안 덮겠데요.. 11 힝힝 2012/07/06 1,895