운전잘하는 사람한테 이런말쓰나요?
미국에 사는사람에게
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어로 best driver 란말 잘쓰나요?
Dd 조회수 : 2,573
작성일 : 2012-06-17 15:01:13
IP : 121.158.xxx.177
3 개의 댓글이 있습니다.
1. ...
'12.6.17 3:15 PM (124.191.xxx.99)Expert driver 나 Grand driver 는 들어봤어요.
Best driver 도 쓰긴 할텐데 대상이 모호하자나요.
아시는 분이 어느 그룹안에서 순위를 정해야 하거나
이 세상에서 제일 운전을 잘하는 분은 아닐테구요.
Good driver 무난하고 좋네요.2. 음
'12.6.17 3:47 PM (1.232.xxx.25)길에서 교통정리 도와주는 모범택시 운전자분들...
등이나 어깨에 영어로 베스트 드라이버라고 써있는 거 보고 깜짝..;
외국인 친구가 저 분들은 뭐냐고 묻더라고요 ㅜㅜ
일단 경찰 같은 복장을 하고 교통 정리를 하는 사람이 경찰이 아닌 거에 놀라고
베스트 드라이버에 놀라고 ㅎㅎㅎㅎ 베스트는 좀 아니죠...3. 김윤미
'12.6.18 2:57 PM (14.52.xxx.229)거래처 미국 담당자가 출장왔을 때 택시타고 가면서 best driver가 모냐고 묻더라구요..대충 설명해줬더니 완전 웃어서 난처했어요...콩글리쉬인 것 같아요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
124568 | 전세계약 만료시... 3 | -- | 2012/07/05 | 975 |
124567 | 7월에 보성 녹차밭 여행은 좀 더운가요? 5 | 오마이준서 | 2012/07/05 | 1,914 |
124566 | 나이차이 많이나는 결혼...큰 문제가 되나요? 16 | 궁금 | 2012/07/05 | 9,099 |
124565 | 아이 놀이치료를 부모가 관찰할 수 있나요? 1 | .... | 2012/07/05 | 685 |
124564 | 어렵나요? | 손자수 | 2012/07/05 | 453 |
124563 | 靑 '한일 군사협정' 조사, 결국 외교 실무자만 흠씬… 外 3 | 세우실 | 2012/07/05 | 1,046 |
124562 | 수단 방법 안가리고 뜨려는 이유..... 1 | 슈 | 2012/07/05 | 1,467 |
124561 | 집값 걱정이신분들. 9 | 파스타 | 2012/07/05 | 4,555 |
124560 | 심심하신 분 풀어보아요 | 후덥지근 | 2012/07/05 | 1,169 |
124559 | 부엌칼 추천해주세요 6 | ㅇㄹㄹ | 2012/07/05 | 1,593 |
124558 | 매실열매 2 | 이스리 | 2012/07/05 | 602 |
124557 | 결혼 스튜디오 촬영 안하는거 어떻게 생각하세요? 84 | 웨딩촬영 | 2012/07/05 | 20,068 |
124556 | 남편의 식습관이 헉! 8 | 오늘의 유머.. | 2012/07/05 | 3,880 |
124555 | 요즘 돌잔치 선물 1 | 워킹맘 | 2012/07/05 | 980 |
124554 | 남편 바람...의심되서요.. 선배님들 도와주세요.. 7 | 몬쟈딘 | 2012/07/05 | 4,514 |
124553 | 장가계와 괌... 3 | 오만과편견7.. | 2012/07/05 | 1,439 |
124552 | 요즘 감자 맛있네요. 2 | .. | 2012/07/05 | 1,092 |
124551 | 100만원 이상 현금 직거래 어떻게 하시나요? 2 | .. | 2012/07/05 | 1,333 |
124550 | 식도염 겪어보신분,어떻게 나으셨는지? 4 | ... | 2012/07/05 | 2,211 |
124549 | 갤s2 lte 잘 한건지 봐주세요 11 | 그냥 | 2012/07/05 | 1,393 |
124548 | 저는 돌아가신 엄마가 보고 싶으면.. 5 | 추억 | 2012/07/05 | 2,786 |
124547 | 집값이 이렇게 계속 떨어질까요,,?? 56 | ,, | 2012/07/05 | 20,215 |
124546 | 흑피수박 맛있나요?? 5 | .. | 2012/07/05 | 2,389 |
124545 | 아파트 지금 사면 바보겠죠? 4 | 기대 | 2012/07/05 | 4,514 |
124544 | 세종대 호텔경영학과, 경희대 관광학과. 7 | 파스타 | 2012/07/05 | 5,688 |