82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

틀린곳좀 고쳐주세요(영작관련)

늘도움받고 있는이 조회수 : 1,176
작성일 : 2012-06-11 23:08:12

그는 집중력이 뛰어나고 학습에 대한 동기부여가 잘된편이다 

He can concentrate  well(?) and is highly motivated academically.

그는 기억력이 좋다

He has good memories.

그의 부모는 자녀의 학교활동에 협조적이고 잘 도와주는편이다. 도서관자원봉사나 급식도우미 등 자원봉사활동에 적극 참여한다.

His parents are supportive and cooperative in volunteering such as lunch aid and school library.

힘드네요

말도 안되는 문장 만드느라..

좀 도와주세요

3대가 복받으실거에요

IP : 39.117.xxx.162
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1.
    '12.6.12 12:09 AM (58.163.xxx.185)

    다른 거 에러 없이 다 좋은 데요, 계속 He 라고 하지 마시고 첫문장에 한번 정도는 학생의 이름을 넣어주시는 것도 좋을 거 같네요. 반복을 피하기 위해서.. 가급적 같은 단어를 반복하는 것 아니라고.. 뭐라 하는 데 생각이 안나네요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
124236 주말에만 하는 알바 해보신 분 계신가요? 1 주말알바 2012/06/23 1,912
124235 제가 비정상 아니죠? 40 레알맨붕 2012/06/23 13,082
124234 주말에 뭐하시나요~ 3 .. 2012/06/23 2,275
124233 소녀시대 일본 컨셉... 9 ㅉㅉ 2012/06/23 4,188
124232 부모님이 가지고계신 건물에 룸쌀롱을 임대하셨어요. 6 너무 싫어요.. 2012/06/23 3,522
124231 금보라 아들 넘 가여워요. 43 금보라 2012/06/23 44,930
124230 고현정 웃을때 5 썩소 2012/06/23 5,071
124229 빅 호러로 변하네요.거실창 깨고 피 나오고.. .. 2012/06/23 2,084
124228 버스커버스커 콘서트 어제 다녀왔는데요. 9 공연보고와서.. 2012/06/23 4,538
124227 집에서 셀프염색하면 얼룩지나요 5 궁금 2012/06/23 2,789
124226 무속인 심진송씨가....... 17 예언~ 2012/06/23 15,396
124225 오래된 피아노 4 아름 2012/06/23 2,052
124224 토마토는 웬만하면... 70 2012/06/23 14,351
124223 익산에 숙박할 곳 추천~ 2 임관식 2012/06/23 2,233
124222 친구가 아기를 낳아서 갔는데요, 25 좀 섭섭 2012/06/23 11,648
124221 토마토도 지나치면 해로울수 있나요 15 .. 2012/06/23 7,628
124220 미국산 몰튼소금(우산쓴 소녀 소금) 화학소금인가요? 8 토마토 2012/06/23 8,934
124219 일베,디씨 인사이드 하는 아들이 너무 불쾌하네요 15 상당히불쾌 2012/06/23 4,768
124218 없으면 보고싶고 있으면 잔소리나가고 6 11살 2012/06/23 2,279
124217 에어컨을 설치하려는데 에어컨회사 안부르고 설치하는 분 불러도 되.. 7 더워요 2012/06/23 1,923
124216 초3 수학 문제좀 봐주세요. 3 초3 2012/06/23 2,084
124215 우리나라 여가수가 부르는 노랜데.. 챠챠~ 들어가는 노래.. 8 궁금해~ 2012/06/23 2,039
124214 버섯 조리할때 어느정도 씻으시나요? 3 .. 2012/06/23 2,390
124213 추적자 재방송은 언제 하나요? 3 홀릭홀릭 2012/06/23 2,072
124212 이런 상황에 뭐라고 말해주면 좋을까요? 2 메뉴얼 2012/06/23 1,569