82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

틀린곳좀 고쳐주세요(영작관련)

늘도움받고 있는이 조회수 : 1,016
작성일 : 2012-06-11 23:08:12

그는 집중력이 뛰어나고 학습에 대한 동기부여가 잘된편이다 

He can concentrate  well(?) and is highly motivated academically.

그는 기억력이 좋다

He has good memories.

그의 부모는 자녀의 학교활동에 협조적이고 잘 도와주는편이다. 도서관자원봉사나 급식도우미 등 자원봉사활동에 적극 참여한다.

His parents are supportive and cooperative in volunteering such as lunch aid and school library.

힘드네요

말도 안되는 문장 만드느라..

좀 도와주세요

3대가 복받으실거에요

IP : 39.117.xxx.162
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1.
    '12.6.12 12:09 AM (58.163.xxx.185)

    다른 거 에러 없이 다 좋은 데요, 계속 He 라고 하지 마시고 첫문장에 한번 정도는 학생의 이름을 넣어주시는 것도 좋을 거 같네요. 반복을 피하기 위해서.. 가급적 같은 단어를 반복하는 것 아니라고.. 뭐라 하는 데 생각이 안나네요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
119430 신사의 품격에 나오는 한식당 혹시 아시나.. 2012/06/12 2,114
119429 해외에 계신 회원님들은 효도(?) 어떻게 하시나요? 14 불효녀-_-.. 2012/06/12 2,481
119428 테블릿 피씨와 usb 연결되나요? 5 usb 2012/06/12 1,530
119427 롱샴가죽가인어떨까요? .... 2012/06/12 1,550
119426 82쿡 좋아하는 학생이에요~ 말레이시아 유학에 관해 써볼께요. 1 xoxoun.. 2012/06/12 7,297
119425 미국 뉴저지주 초등학교 2012년 학기 개학일이 언제인가요? 2 비올 2012/06/12 1,765
119424 조안리씨에 대한 세간의 평가는 어떤가요? 2 dd 2012/06/12 5,498
119423 서울 치킨집이나 술안주 술 맛난곳 추천좀해주세요 5 2012/06/12 1,467
119422 오이는 왜 소금으로 씻은다음 먹나요? 11 babahi.. 2012/06/12 3,838
119421 꼰대 한명 커밍아웃 했네요 6 완소미녀이연.. 2012/06/12 4,881
119420 얼굴지압점이나 마사지법(핸들링 )좀 알려주세요 1 마사지다니시.. 2012/06/12 2,372
119419 지현우 멋있다고 생각하는 분 안계세요? 15 ... 2012/06/12 3,263
119418 목동 초등고학년 학원 추천 부탁드립니다. 산타4 2012/06/12 1,058
119417 뒷담화가 많은 직장에 다니고 있어요.ㅠ.ㅠ 10 뒷담화싫어 2012/06/12 6,941
119416 발 작으신 분들 어디에서 신발이나 구두 구매하시나요? 2 작은발 2012/06/12 1,098
119415 코스트코에서 살만한 안주거리 추천해주세요 4 집들이 2012/06/12 3,517
119414 여자 혼자 사는데 골목길집 괜찮을까요? 15 자취 2012/06/12 3,166
119413 즈질체력..정녕 운동이 답인가요?? 16 건강해지자!.. 2012/06/12 3,437
119412 유모차 안전벨트.. 꼭 하세요 4 자랑이다 2012/06/12 1,941
119411 속상해서요...주절주절.... 3 볼통이 2012/06/12 1,563
119410 종아리 보톡스 맞아보신분?? 여름 ㅎㅎ 2012/06/12 1,250
119409 남자들은 블랙드레스+진주목걸이 싫어하나요? 11 오드리헵번 2012/06/12 5,280
119408 나이 많은 직장 후배는 부담스럽죠? 1 초보사회인 2012/06/12 1,969
119407 프란세스코 크림소스 아시는 분 있나요? 4 알프레도 2012/06/12 1,401
119406 아이 갖는 문제때문에 우울해지네요. 11 .. 2012/06/12 3,043