82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

틀린곳좀 고쳐주세요(영작관련)

늘도움받고 있는이 조회수 : 885
작성일 : 2012-06-11 23:08:12

그는 집중력이 뛰어나고 학습에 대한 동기부여가 잘된편이다 

He can concentrate  well(?) and is highly motivated academically.

그는 기억력이 좋다

He has good memories.

그의 부모는 자녀의 학교활동에 협조적이고 잘 도와주는편이다. 도서관자원봉사나 급식도우미 등 자원봉사활동에 적극 참여한다.

His parents are supportive and cooperative in volunteering such as lunch aid and school library.

힘드네요

말도 안되는 문장 만드느라..

좀 도와주세요

3대가 복받으실거에요

IP : 39.117.xxx.162
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1.
    '12.6.12 12:09 AM (58.163.xxx.185)

    다른 거 에러 없이 다 좋은 데요, 계속 He 라고 하지 마시고 첫문장에 한번 정도는 학생의 이름을 넣어주시는 것도 좋을 거 같네요. 반복을 피하기 위해서.. 가급적 같은 단어를 반복하는 것 아니라고.. 뭐라 하는 데 생각이 안나네요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
131108 자궁이 빠질듯 아픈 증상..아시는분 7 40후반 2012/07/19 9,150
131107 검, "관봉 5000만원, 민정수석실 비자금".. 샬랄라 2012/07/19 1,272
131106 외할머니 1 외할머니 2012/07/19 1,447
131105 개명해보신분 9 이름 2012/07/19 2,938
131104 아까운 집안 살림들.... 1 ...늘 2012/07/19 2,384
131103 공사하느라 시끄러울텐데 위아래층 어디까지 인사드리면될까요? 21 공사 2012/07/19 3,181
131102 남편이 제물건을 맘대로... 37 열받아요 2012/07/19 10,655
131101 마사지 샵에서 마사지 비용 어떻게 되나요? 5 ^**^ 2012/07/19 3,699
131100 본인이 한행동은 모르고 남탓만한다는 고사성어가? 6 고사성어 2012/07/19 3,479
131099 검찰, 저축은행 비리 이석현 의원 보좌관 자택 압수수색 6 세우실 2012/07/19 1,497
131098 강아지 중성화수술ㅜㅜ고민입니당 12 * 2012/07/19 3,479
131097 복날이라고 은행에서 삼계탕욕 닭이랑 수박주던데 6 궁금 2012/07/19 2,844
131096 플라스틱 도난방지택 제거 ㅠㅠ 11 딸려왔음 2012/07/19 47,556
131095 스마트폰케이스중에 " 범퍼"라는거 질문좀 드릴.. 2 .. 2012/07/19 1,149
131094 안경 밖의 세상 놀랍네요 3 2012/07/19 2,690
131093 스마트폰에 대해서 잘 아시는분 궁금증좀 풀어주세요^^ 5 스마트폰 2012/07/19 1,448
131092 냉장고에서 수박이 일주일정도있는데요... 4 222 2012/07/19 2,562
131091 센스있고 기분좋은 사무실 개업선물 부탁드려요! 7 부탁 2012/07/19 13,370
131090 스마트폰 호갱님을 위한 어플 3 냐햐 2012/07/19 1,844
131089 비스켓이 안부풀어올랐어요 1 2012/07/19 917
131088 키스가 별로였던 분 계신가요 4 ..... 2012/07/19 4,134
131087 식기세척기 있으면 더 좋을까요? 19 갑자기 지름.. 2012/07/19 5,369
131086 집안에서 파워워킹-효과톡톡히 보네요 74 66사이즈 2012/07/19 17,575
131085 인견 vs 리플(지지미?) 어떤 이불이 좋을까요? 7 ㅇㅇ 2012/07/19 4,177
131084 아이두 자주 보는데요... 전부터 궁긍했는데 옷차림요 3 안티 2012/07/19 1,975