82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

틀린곳좀 고쳐주세요(영작관련)

늘도움받고 있는이 조회수 : 836
작성일 : 2012-06-11 23:08:12

그는 집중력이 뛰어나고 학습에 대한 동기부여가 잘된편이다 

He can concentrate  well(?) and is highly motivated academically.

그는 기억력이 좋다

He has good memories.

그의 부모는 자녀의 학교활동에 협조적이고 잘 도와주는편이다. 도서관자원봉사나 급식도우미 등 자원봉사활동에 적극 참여한다.

His parents are supportive and cooperative in volunteering such as lunch aid and school library.

힘드네요

말도 안되는 문장 만드느라..

좀 도와주세요

3대가 복받으실거에요

IP : 39.117.xxx.162
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1.
    '12.6.12 12:09 AM (58.163.xxx.185)

    다른 거 에러 없이 다 좋은 데요, 계속 He 라고 하지 마시고 첫문장에 한번 정도는 학생의 이름을 넣어주시는 것도 좋을 거 같네요. 반복을 피하기 위해서.. 가급적 같은 단어를 반복하는 것 아니라고.. 뭐라 하는 데 생각이 안나네요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
119413 키위가 너무 딱딱한데 실온에 두면 말랑해질까요? 6 키위키위 2012/06/17 1,695
119412 서울 중상위권 대학의 기준. 9 파스타 2012/06/17 6,613
119411 팥빙수 팥 만들었는데요? 몽돌 2012/06/17 1,510
119410 여자고 남자고..정말 배우자 고르는 안목이 중요한거 같아요 41 -- 2012/06/17 21,931
119409 마음을 다스리고 싶은데 어찌할까여? 3 부자 2012/06/17 1,603
119408 에휴,, 29 ... 2012/06/17 16,054
119407 며느리만 생신상 차리는거 이건 아니지 11 며느리 2012/06/17 4,618
119406 대구 드림렌즈 잘하는곳? 북경줌마 2012/06/17 2,660
119405 남자 댄스 그룹 oppa 기억하는 분 계세요? 5 ... 2012/06/17 1,980
119404 테라칸 2006년식 중고시세가 어느정도면 적당한가요? 6 .. 2012/06/17 3,950
119403 전두환 재산몰수 제발 2012/06/17 1,805
119402 U+ 번호이동 옵티머스뷰 공동구매하는곳 알려주세요 .... 3 스마트맘 2012/06/17 1,405
119401 모텔에 다녀 왔어요 4 혼자 2012/06/17 4,687
119400 자꾸 땀띠가 생겨요 ㅠㅠ 3 아놔=_= 2012/06/17 2,099
119399 탈퇴가 안됩니다 ... 방법 알려주세요 4 탈퇴 2012/06/17 1,380
119398 간단하게 일주일 동안 먹을 밑반찬 몇개만 소개 부탁 드려요 7 ... 2012/06/17 2,874
119397 70대 초반 할머니들 일과가 어떻게 되나요 14 ### 2012/06/17 3,815
119396 독일에서 사올예정인데요... 8 에스프레소 .. 2012/06/17 2,594
119395 영어 해석 해 주세요 4 라온제나 2012/06/17 1,397
119394 엄마와 헤어지기 싫은 아들 ㅠ.ㅠ 1 긔엽 2012/06/17 2,129
119393 출산한 산모에게.. 5 금궁 2012/06/17 1,625
119392 내자신의. 이중성? 7 돌아보기 2012/06/17 2,551
119391 미국에 보이스톡 통화--30분 3 111111.. 2012/06/17 4,041
119390 봉주14회 버스 새로 갑니다 부릉부릉~ 5 바람이분다 2012/06/17 1,897
119389 내나이 마흔여섯 10 중년 2012/06/17 5,090