82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

틀린곳좀 고쳐주세요(영작관련)

늘도움받고 있는이 조회수 : 886
작성일 : 2012-06-11 23:08:12

그는 집중력이 뛰어나고 학습에 대한 동기부여가 잘된편이다 

He can concentrate  well(?) and is highly motivated academically.

그는 기억력이 좋다

He has good memories.

그의 부모는 자녀의 학교활동에 협조적이고 잘 도와주는편이다. 도서관자원봉사나 급식도우미 등 자원봉사활동에 적극 참여한다.

His parents are supportive and cooperative in volunteering such as lunch aid and school library.

힘드네요

말도 안되는 문장 만드느라..

좀 도와주세요

3대가 복받으실거에요

IP : 39.117.xxx.162
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1.
    '12.6.12 12:09 AM (58.163.xxx.185)

    다른 거 에러 없이 다 좋은 데요, 계속 He 라고 하지 마시고 첫문장에 한번 정도는 학생의 이름을 넣어주시는 것도 좋을 거 같네요. 반복을 피하기 위해서.. 가급적 같은 단어를 반복하는 것 아니라고.. 뭐라 하는 데 생각이 안나네요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
138674 욕실타일 공사중인데요, 작업하시는분들 점심땜에 고민입니다^^;;.. 11 고민중 2012/08/09 2,551
138673 여자아이 이름으로 유주 어때요??? 41 이름 2012/08/09 5,541
138672 기온이 내려간것같긴한데 4 살짝 2012/08/09 1,265
138671 기성용 재미지고 귀엽네요 2 ㅎㅎ 2012/08/09 1,256
138670 이 노래 제목 좀 찾아주세요..plz... 8 궁금 2012/08/09 1,169
138669 그가..그는..이런 표현을 가르켜 뭐라고 하나요? 컴 대기 7 국어 도움 .. 2012/08/09 835
138668 너무 쿵쿵거려서 윗집에 올라갔어요. 12 ........ 2012/08/09 3,882
138667 수영장 다니는거 옳은선택일까요? 5 수영 2012/08/09 1,929
138666 檢 '현영희, 손수조 측에도 돈 건넨 정황' 수사 착수 外 3 세우실 2012/08/09 1,131
138665 지하철 분당선에 인접한 (도보가능) 용인 아파트 추천해주세요. 1 이사가야하나.. 2012/08/09 1,293
138664 일산에요 1 정형외과 2012/08/09 722
138663 검정티가 예뻐서 흰색티를 하나 더 주문했더니.. 2 단정 2012/08/09 2,162
138662 위층에서 물이 새는데 못고쳐주겠다네요(도움 절실) 16 어쩔까요 2012/08/09 8,291
138661 운전못하니 맨날방콕이네요 6 나는 엄마 2012/08/09 1,614
138660 나도 럭셔리블로거에 대해 한마디?? 7 ,,, 2012/08/09 13,235
138659 신문배달할때 엘리베이터 눌러놓는거요 2 ... 2012/08/09 1,332
138658 여름제사 도와주세요 5 보리수 2012/08/09 1,246
138657 점심 뭐 드시나요? 14 더워요. 2012/08/09 1,997
138656 "박근혜, 정수장학회-유신관료에게 후원금 받아".. 1 샬랄라 2012/08/09 725
138655 사시 교정은 3 사시교정은 2012/08/09 942
138654 세얼간이 같은 영화 추천해주세요 19 중3 2012/08/09 5,730
138653 정수장학회 이정도 인지 아셨어요? 1 샬랄라 2012/08/09 2,240
138652 밥할때 어떤 잡곡들 섞어 먹어야 맛나고 좋나요? 15 어떤 콩이 .. 2012/08/09 2,541
138651 마데카솔 후시딘 둘중에 뭘 살까요? 5 연고 2012/08/09 2,544
138650 아이들 올림픽 중계 라이브 보게 하시나요? 2 15세 2012/08/09 585