82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

틀린곳좀 고쳐주세요(영작관련)

늘도움받고 있는이 조회수 : 887
작성일 : 2012-06-11 23:08:12

그는 집중력이 뛰어나고 학습에 대한 동기부여가 잘된편이다 

He can concentrate  well(?) and is highly motivated academically.

그는 기억력이 좋다

He has good memories.

그의 부모는 자녀의 학교활동에 협조적이고 잘 도와주는편이다. 도서관자원봉사나 급식도우미 등 자원봉사활동에 적극 참여한다.

His parents are supportive and cooperative in volunteering such as lunch aid and school library.

힘드네요

말도 안되는 문장 만드느라..

좀 도와주세요

3대가 복받으실거에요

IP : 39.117.xxx.162
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1.
    '12.6.12 12:09 AM (58.163.xxx.185)

    다른 거 에러 없이 다 좋은 데요, 계속 He 라고 하지 마시고 첫문장에 한번 정도는 학생의 이름을 넣어주시는 것도 좋을 거 같네요. 반복을 피하기 위해서.. 가급적 같은 단어를 반복하는 것 아니라고.. 뭐라 하는 데 생각이 안나네요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
140315 여행사에서 항공권.구입하면 마일리지 적립이 안되나요?... 5 트윙클 2012/08/14 4,287
140314 앞으로 다둥이 글엔 절대 절대 댓글 안 달래요. 3 ....... 2012/08/14 2,159
140313 능력없는 남자라도 얼굴보고 데려가 사시길 9 ㅋㅋㅋ 2012/08/14 3,838
140312 콧물이 주황색이예요.. 약때문일까요? 5 ... 2012/08/14 14,932
140311 대통령 누가 될까요? 1 ㅎㅎㅎ 2012/08/14 1,239
140310 노트북 베터리 남은 용량을 알수 있는 방법 좀 부탁드려요~~ 1 ///// 2012/08/14 928
140309 빨래삶기 고수님들 도와주세요~~~;; 8 ㅠㅠ 2012/08/14 2,696
140308 헉...거실 천장에서 물이 후두둑... ㅠㅠ 무셔 2012/08/14 1,561
140307 혹시 찰옥수수 맛있는 곳 파는데 아시면 알려주세요~ 2 닉넴스 2012/08/14 1,168
140306 이탈리아에 살고계신분 계신가요? 4 ... 2012/08/14 1,828
140305 6살 아이가 팬티에 대변을 자주 묻히는데요, 댓글 좀... 3 고민 2012/08/14 5,612
140304 여자들의 모임이라는게 약속어기기가 참 7 너무 쉽다... 2012/08/14 2,399
140303 화초가 쬐금 이상한듯요~~ 2 알로카시아 2012/08/14 970
140302 연예인중에 말은 누가 젤 잘하는것 같아요? 14 언변 2012/08/14 4,221
140301 제주시 숙소 추천해주세요 1 제주여행 2012/08/14 1,808
140300 너무 힘들어서 눈물이 나오네요...육아문제... 70 .... 2012/08/14 19,377
140299 티아라 티아라 말도 많던데... 6 ... 2012/08/14 2,423
140298 그리스인 조르바 46 자유 2012/08/14 4,441
140297 그릇 다 넣어 안보이는데로 관리하시는 분 계세요? 5 gg 2012/08/14 2,195
140296 재밌는 드라마 추천부탁해요^^ 48 ... 2012/08/14 3,689
140295 전자세금계산서 출력시 1 고수님들 2012/08/14 1,068
140294 빌트인 가스오븐레인지를 일반 가스오븐자리에 넣을 방법이 있을까요.. 1 가능하자 2012/08/14 2,491
140293 오랜만에 수박 샀는데...바꿔달라고 해도 되나요?? 5 수박 2012/08/14 1,782
140292 중 고등을 외국에서 보내신분 대학은 어떻게 하시는지요.. 6 궁금.. 2012/08/14 2,026
140291 가난한 다둥이네 아이를 실제로 따뜻하게 포용해 주신 분이 있나요.. 11 ..... .. 2012/08/14 4,899