82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

틀린곳좀 고쳐주세요(영작관련)

늘도움받고 있는이 조회수 : 895
작성일 : 2012-06-11 23:08:12

그는 집중력이 뛰어나고 학습에 대한 동기부여가 잘된편이다 

He can concentrate  well(?) and is highly motivated academically.

그는 기억력이 좋다

He has good memories.

그의 부모는 자녀의 학교활동에 협조적이고 잘 도와주는편이다. 도서관자원봉사나 급식도우미 등 자원봉사활동에 적극 참여한다.

His parents are supportive and cooperative in volunteering such as lunch aid and school library.

힘드네요

말도 안되는 문장 만드느라..

좀 도와주세요

3대가 복받으실거에요

IP : 39.117.xxx.162
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1.
    '12.6.12 12:09 AM (58.163.xxx.185)

    다른 거 에러 없이 다 좋은 데요, 계속 He 라고 하지 마시고 첫문장에 한번 정도는 학생의 이름을 넣어주시는 것도 좋을 거 같네요. 반복을 피하기 위해서.. 가급적 같은 단어를 반복하는 것 아니라고.. 뭐라 하는 데 생각이 안나네요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
143490 대기업갈껄 후회됩니다. 10 .... 2012/08/22 4,759
143489 절대 번지지않는 마스카라 추천부탁드려요 6 ... 2012/08/22 2,531
143488 미용실 가서 머리 망치고 개털 되면 7 억울해 2012/08/21 2,545
143487 반말하는사람....... 2 아,,,,,.. 2012/08/21 1,387
143486 네x버 검색하다 82를 봤어요 3 오홀홓 2012/08/21 2,276
143485 성대 부정입학 집단강간범은 이놈!!! 14 switer.. 2012/08/21 4,746
143484 나를 사랑하지 않는 남편에게 난 뭘 해줄수 있을까요? 11 답답한 마음.. 2012/08/21 10,114
143483 20년된 마포 24평 아파트 어찌하는게 좋을까요. 24 조언구해요... 2012/08/21 4,845
143482 오늘 백분토론 웃기는데 보기싫어요 16 .. 2012/08/21 2,801
143481 요즘 비오는 형태가 꼭 열대우림지역 스콜같지 않나요? 7 .. 2012/08/21 1,908
143480 공포 영화볼려구 인시디어스 2012/08/21 825
143479 백분토론 하네요 5 지금 2012/08/21 1,249
143478 tv 틀때마다 이웃사람 이란영화 광고 보기싫어 죽겠어요 6 짜증 2012/08/21 2,028
143477 여자로써 여우짓이란? 12 torito.. 2012/08/21 22,015
143476 애정촌 돌싱커플 2호 탄생 6 ..... 2012/08/21 3,287
143475 탐나는 도다 를 보고 싶은데 어디서 17 개학준비 2012/08/21 1,545
143474 급!!원글 복사되서 돌아다니는데 없앨 방법 좀 알려 주세요!! 2 인터넷 2012/08/21 1,323
143473 기도 부탁드립니다 24 2012/08/21 2,476
143472 실연당했어요. 10 아픔 2012/08/21 4,198
143471 분당쪽에 심리센터나 아이들놀이치료하느곳 있나요? 1 바나나똥 2012/08/21 1,235
143470 박지성 아버지 같은 스타일 피곤하지 않을까요? 24 ㄴㅇㄹㅇ 2012/08/21 6,077
143469 한국이 잘살게되면 한국여자 국제결혼 줄어들까요? 20 11 2012/08/21 3,988
143468 빕스 너무 비싸지 않나요? 10 비싸.. 2012/08/21 4,208
143467 응답하라1997 3 1997 2012/08/21 2,244
143466 조선족은 한국을 미워하면서 한국을 절대로 못떠나죠...ㅋㅋ 7 조선족 2012/08/21 1,869