82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

틀린곳좀 고쳐주세요(영작관련)

늘도움받고 있는이 조회수 : 828
작성일 : 2012-06-11 23:08:12

그는 집중력이 뛰어나고 학습에 대한 동기부여가 잘된편이다 

He can concentrate  well(?) and is highly motivated academically.

그는 기억력이 좋다

He has good memories.

그의 부모는 자녀의 학교활동에 협조적이고 잘 도와주는편이다. 도서관자원봉사나 급식도우미 등 자원봉사활동에 적극 참여한다.

His parents are supportive and cooperative in volunteering such as lunch aid and school library.

힘드네요

말도 안되는 문장 만드느라..

좀 도와주세요

3대가 복받으실거에요

IP : 39.117.xxx.162
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1.
    '12.6.12 12:09 AM (58.163.xxx.185)

    다른 거 에러 없이 다 좋은 데요, 계속 He 라고 하지 마시고 첫문장에 한번 정도는 학생의 이름을 넣어주시는 것도 좋을 거 같네요. 반복을 피하기 위해서.. 가급적 같은 단어를 반복하는 것 아니라고.. 뭐라 하는 데 생각이 안나네요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
120069 유로 2012 2 이해않됨 2012/06/19 1,175
120068 태아&어린이 보험 들으신분 어떤가요. 4 .. 2012/06/19 1,067
120067 김상중은 왜 재벌회장 자리를 노리며, 왜 회장아들을 감옥에 보냈.. 4 추적자 2012/06/19 3,136
120066 중1 기말 어찌 공부해야 하나요 3 도와주세요 2012/06/19 1,855
120065 예쁘고 무난하면서 유행안타는 명품백 뭐가 있나요? 6 행복한영혼 2012/06/19 5,885
120064 박원순 재선에 대한 정사갤 글인데(펌) 5 ... 2012/06/19 1,760
120063 밤꽃피는 시기인가요? 자꾸 타는냄새같은게 나는데.. 16 지금 2012/06/19 6,818
120062 은희경씨 소설 좋아하는 분 계세요. 10 좋은 책 2012/06/19 3,223
120061 여자 혼자 놀러가기 좋은 외국 어디일까요? 14 외국여행 2012/06/19 3,889
120060 더워지니 등에 땀띠가 나서 힘들어하는데... 2 계속 긁어요.. 2012/06/19 1,668
120059 우유얼려빙수해먹으려는데요.. 4 빙수 2012/06/19 2,319
120058 찐득이는 바닥 개운하게 닦을 방법있을까요? 6 ㅎㅎ 2012/06/19 3,598
120057 우리나라 동물보호단체 정도가 너무 심하네요 62 2012/06/19 3,176
120056 100명이 20억 쓴 디도스 특검 “윗선 없다” 2 세우실 2012/06/19 1,125
120055 위기의 주부들 다 봤어요.. 궁금한게 1 .. 2012/06/19 1,430
120054 이수역 근처 갈만한데 있을까요 3 이수역 처음.. 2012/06/19 2,069
120053 동생 111 2012/06/19 1,112
120052 커피숍 모기 퇴치~ 1 2012/06/19 1,651
120051 사기꾼기질의 소유자 사기꾼 2012/06/19 1,821
120050 부정맥으로 구주파 수술받아보신분 계신가요 고주파 2012/06/19 1,335
120049 맛있는 된장집좀 알려주세요~~~~ 3 2012/06/19 1,395
120048 실제 생일과 주민등록 생일이 다른 분 많죠? 9 궁금 2012/06/19 2,260
120047 휴롬 수출형모델(필그린) 구입하신 분들... 지니로지맘 2012/06/19 1,775
120046 홈쇼핑에서 갤투 구입했는데.. 3 세누 2012/06/19 2,013
120045 핫식스 4 잘될거야 2012/06/19 1,661