82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

틀린곳좀 고쳐주세요(영작관련)

늘도움받고 있는이 조회수 : 863
작성일 : 2012-06-11 23:08:12

그는 집중력이 뛰어나고 학습에 대한 동기부여가 잘된편이다 

He can concentrate  well(?) and is highly motivated academically.

그는 기억력이 좋다

He has good memories.

그의 부모는 자녀의 학교활동에 협조적이고 잘 도와주는편이다. 도서관자원봉사나 급식도우미 등 자원봉사활동에 적극 참여한다.

His parents are supportive and cooperative in volunteering such as lunch aid and school library.

힘드네요

말도 안되는 문장 만드느라..

좀 도와주세요

3대가 복받으실거에요

IP : 39.117.xxx.162
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1.
    '12.6.12 12:09 AM (58.163.xxx.185)

    다른 거 에러 없이 다 좋은 데요, 계속 He 라고 하지 마시고 첫문장에 한번 정도는 학생의 이름을 넣어주시는 것도 좋을 거 같네요. 반복을 피하기 위해서.. 가급적 같은 단어를 반복하는 것 아니라고.. 뭐라 하는 데 생각이 안나네요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
125964 스위스, 프랑스, 이태리 여행가는데요 쇼핑건요... 10 궁금이 2012/07/05 2,512
125963 아기욕조 일반형 / 앉아서 하는 바구니형 어떤게 좋은가요? 5 예비엄마 2012/07/05 1,313
125962 골프 치시는 분들 장비 질문이요. 9 골프 2012/07/05 1,353
125961 냉동 베리로 토르테 가능할까요? 냉동과일 2012/07/05 547
125960 산후 우울증 일까요? 조언 좀 부탁드립니다 5 힘들어요 2012/07/05 1,054
125959 제가 나쁜 언니인가요? 3 제생각엔.... 2012/07/05 1,696
125958 1997년, 비오는 거리 11 눈에 어리는.. 2012/07/05 2,637
125957 살면서 '잘 샀구나' 하는 제품들 324 50 먹은 .. 2012/07/05 31,470
125956 40대 여자 선물추천요(화장품) 7 나라냥 2012/07/05 2,984
125955 국내여행지 좋은데 없나요? (저도 국내여행 팁 드려요) 6 여행 2012/07/05 2,617
125954 저도 아쿠아로빅 합니다 8 할머니들.... 2012/07/05 2,368
125953 아이가 기숙 학원 안 가려 안간힘 쓰네요. 7 비오는 거리.. 2012/07/05 2,725
125952 남자용 슬리퍼 발바닥 폭신한거 있을까요? 4 남자용 2012/07/05 1,012
125951 허벌라이프 몇년전에 마황성분으로 이슈된적 있지않나요? 1 ... 2012/07/05 3,757
125950 인터넷 TV 추천해 주세요(sk와 쿡 중에) fdf 2012/07/05 622
125949 매운 무로 무얼 하면 좋을까요?^^ 2 알려주세요^.. 2012/07/05 2,908
125948 40대 50대 분들 건강위해 어떤 운동들 하시나요? 8 ... 2012/07/05 2,663
125947 내 남편이 김민준처럼 첫사랑을 못 잊는다면-.. 2 루삐피삐 2012/07/05 2,421
125946 남동생에게 돈을 주려고 하는데요 16 ..... 2012/07/05 3,039
125945 통통한사람은 어떤 원피스를 골라야할까요??? 2 66녀 2012/07/05 1,355
125944 학점에 올인하라 하세요 7 학점 2012/07/05 2,812
125943 비가 올때요... 1 장마철..... 2012/07/05 685
125942 다른데는 집값 다 떨어져도 여긴 안떨어질것 같네요... 1 ㅇㅇ 2012/07/05 2,419
125941 아이 사회성 개선으로 놀이치료 받으면 효과 있을까요? 2 궁금이 2012/07/05 2,426
125940 엄마 싫어하는 돌쟁이 아기..우울합니다. 15 우울 2012/07/05 12,947