82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

틀린곳좀 고쳐주세요(영작관련)

늘도움받고 있는이 조회수 : 864
작성일 : 2012-06-11 23:08:12

그는 집중력이 뛰어나고 학습에 대한 동기부여가 잘된편이다 

He can concentrate  well(?) and is highly motivated academically.

그는 기억력이 좋다

He has good memories.

그의 부모는 자녀의 학교활동에 협조적이고 잘 도와주는편이다. 도서관자원봉사나 급식도우미 등 자원봉사활동에 적극 참여한다.

His parents are supportive and cooperative in volunteering such as lunch aid and school library.

힘드네요

말도 안되는 문장 만드느라..

좀 도와주세요

3대가 복받으실거에요

IP : 39.117.xxx.162
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1.
    '12.6.12 12:09 AM (58.163.xxx.185)

    다른 거 에러 없이 다 좋은 데요, 계속 He 라고 하지 마시고 첫문장에 한번 정도는 학생의 이름을 넣어주시는 것도 좋을 거 같네요. 반복을 피하기 위해서.. 가급적 같은 단어를 반복하는 것 아니라고.. 뭐라 하는 데 생각이 안나네요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
126146 이런 미친 엄마도 봤네요. 28 .... 2012/07/06 13,017
126145 에어콘 냉매제 1년만에 빠지나요? 2 에어콘 2012/07/06 2,587
126144 지금, 잠 못 이룬 분들을 위해 - 쳐진 달팽이 [방구석 날나리.. 1 삐끗 2012/07/06 1,148
126143 감자 맛있게 굽는법 알려주세요~~ 1 .. 2012/07/06 2,098
126142 정말 이혼을 바랍니다.- 친정부모 등골빼는 오빠네.. 8 2012/07/06 4,995
126141 돈이 좋긴 좋군요 ㅋㅋ 4 .. 2012/07/06 3,101
126140 저도 백팩 좀 봐주세요(크로스백도 추가했어요~) 17 에잇 2012/07/06 3,561
126139 US4 사이즈는 우리나라옷 몇사이즈 정도되나요? 10 궁금 2012/07/06 11,216
126138 백팩 좀 골라주세요~ 7 ,,, 2012/07/06 1,731
126137 박근혜 빠 고성국의 실체 4 괜찮아쏠져 2012/07/06 2,207
126136 기여입학 몇년전엔 도입해야 하느니 마느니 말이 많았는데 1 ... 2012/07/06 642
126135 제습기 샀는데요 진짜 좋나요? 7 햄볶기 2012/07/06 2,826
126134 결혼식때 남들눈땜에 싫은 친척들 불러야할까요?? 18 .. 2012/07/06 5,364
126133 감자 먹으려다 냄비 다탔어요. 5 페로로 2012/07/06 1,745
126132 저도 연가시 보고 왔어요. 5 ^^ 2012/07/06 2,846
126131 만약 로또 40억 당첨되면 돈 어떻게 쓰실 거에요? 37 로또 2012/07/06 14,860
126130 캠핑이요... 5 앵두 2012/07/06 1,246
126129 12시 30분 ebs 보세요! 3 낙랑 2012/07/06 2,901
126128 바르면 광택이나는 선크림은 1 나잇 2012/07/06 1,514
126127 부모님이 연금을 받으시는데 매달 용돈을 드려야할지요? 12 ... 2012/07/06 3,676
126126 일산에 맛있는 묵밥집 알려주세요 제발 4 묵묵묵 2012/07/06 2,475
126125 아 ! 소지섭 9 어른으로살기.. 2012/07/06 3,608
126124 제습기 소음.. 층간소음에 속할까요? 16 초보엄마 2012/07/05 11,891
126123 내일 저녁 상가집에 가야하는데 어떻게 입고 가야할까요 3 .. 2012/07/05 1,522
126122 루이비통 프랑스 현지가격 장난아니에요 28 기쁨. 2012/07/05 33,194