82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

틀린곳좀 고쳐주세요(영작관련)

늘도움받고 있는이 조회수 : 912
작성일 : 2012-06-11 23:08:12

그는 집중력이 뛰어나고 학습에 대한 동기부여가 잘된편이다 

He can concentrate  well(?) and is highly motivated academically.

그는 기억력이 좋다

He has good memories.

그의 부모는 자녀의 학교활동에 협조적이고 잘 도와주는편이다. 도서관자원봉사나 급식도우미 등 자원봉사활동에 적극 참여한다.

His parents are supportive and cooperative in volunteering such as lunch aid and school library.

힘드네요

말도 안되는 문장 만드느라..

좀 도와주세요

3대가 복받으실거에요

IP : 39.117.xxx.162
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1.
    '12.6.12 12:09 AM (58.163.xxx.185)

    다른 거 에러 없이 다 좋은 데요, 계속 He 라고 하지 마시고 첫문장에 한번 정도는 학생의 이름을 넣어주시는 것도 좋을 거 같네요. 반복을 피하기 위해서.. 가급적 같은 단어를 반복하는 것 아니라고.. 뭐라 하는 데 생각이 안나네요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
154679 급)시간대별 그림자요???? 2 2012/09/16 4,463
154678 33평형 아파트에 부부와 강아지가 사는 것 14 ㅇㅇ 2012/09/16 4,237
154677 [출연료有] 이승연과 100인의 여자에서 독특한 패션스타일의 미.. 이승연&10.. 2012/09/16 1,774
154676 (스포일러있음)님들이 생각하는 피에타의 다이아몬드 컷은?? 8 ........ 2012/09/16 2,256
154675 환희 준희를 보는 이경규 씨 얼굴을 보고 눈물이 22 dd 2012/09/16 18,861
154674 광해 꼭 보세요. 3 광해 2012/09/16 2,372
154673 현관키 ... 2012/09/16 1,169
154672 다 남의 집 이야긴줄 알았네요 11 에휴 2012/09/16 13,065
154671 향기좋은 아기 바스 뭐가 있을까요? 2 아기 바스 2012/09/16 1,956
154670 투표 좀 부탁드립니다. 1 가짜주부 2012/09/16 1,298
154669 여긴 대명 설악이에요~회먹으러 어디로 갈까요? 9 태풍아 오지.. 2012/09/16 2,149
154668 일본 여행 가면 뭘 사오세요? 4 은교 2012/09/16 1,914
154667 회계 및 경리업무 알려주세요.. 1 급질문 2012/09/16 1,961
154666 유기농. 무농약 인증.. 관리 너무 안 되는 것 같아요.. 9 흠.. 2012/09/16 2,444
154665 우리나라는 하루에 46명이 자살하는 사회입니다. 23 ㅂㅈㄷㄱ 2012/09/16 4,461
154664 어떤 자격증이 좋을까요 3 강사 2012/09/16 2,509
154663 송혜교 4 ㅁㅁㅁ 2012/09/16 4,349
154662 자살 자살... 제발 소중한 목숨 스스로 버리지 않는 사회가 되.. 6 죽음의 행진.. 2012/09/16 2,765
154661 요즘은 부모님들 재산정리 언제쯤 하시나요? 11 궁금 2012/09/16 4,221
154660 뉴질랜드에 사시는분 알려주세요^^ 1 한국사는언니.. 2012/09/16 1,514
154659 어떤 헤어스타일을 해야할지 도저히 모르겠어요 1 조언좀 2012/09/16 1,751
154658 안쓰는 mcm 지갑 중고품 가게에 팔 수 있나요? 3 아지아지 2012/09/16 2,255
154657 중국한테는찍소리 못하더니... 일본넘덜 2012/09/16 1,475
154656 미장원서 머리를 했는데 2 ajfl 2012/09/16 1,840
154655 육영수영화 티아라 사장이 제작하는건가요? 5 2012/09/16 2,194