82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

틀린곳좀 고쳐주세요(영작관련)

늘도움받고 있는이 조회수 : 914
작성일 : 2012-06-11 23:08:12

그는 집중력이 뛰어나고 학습에 대한 동기부여가 잘된편이다 

He can concentrate  well(?) and is highly motivated academically.

그는 기억력이 좋다

He has good memories.

그의 부모는 자녀의 학교활동에 협조적이고 잘 도와주는편이다. 도서관자원봉사나 급식도우미 등 자원봉사활동에 적극 참여한다.

His parents are supportive and cooperative in volunteering such as lunch aid and school library.

힘드네요

말도 안되는 문장 만드느라..

좀 도와주세요

3대가 복받으실거에요

IP : 39.117.xxx.162
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1.
    '12.6.12 12:09 AM (58.163.xxx.185)

    다른 거 에러 없이 다 좋은 데요, 계속 He 라고 하지 마시고 첫문장에 한번 정도는 학생의 이름을 넣어주시는 것도 좋을 거 같네요. 반복을 피하기 위해서.. 가급적 같은 단어를 반복하는 것 아니라고.. 뭐라 하는 데 생각이 안나네요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
160510 버버리 코트 추천 해 주세요~ 2 버버리 2012/09/28 2,176
160509 추석-일요일 1 큰며느리 2012/09/28 1,559
160508 누구도 부인할 수 없는 박근혜 후보님의 장점 36 2012/09/28 4,243
160507 장준하 선생 천도재 1 천도재 2012/09/28 1,790
160506 4학년 1학기빨간펜교재구할수있을까요(사용한것도 가능해요) 탱글이 2012/09/28 1,430
160505 지난번 운동장 여학생 최근 근황 전해드립니다..^^ 13 해피추석 2012/09/28 5,100
160504 투표율 낮은 게 유권자 때문? 천만의 말씀! 세우실 2012/09/28 1,232
160503 얼마짜리 옷 사입어요들? 2 .. 2012/09/28 2,615
160502 압구정에 청나라풍 중국집 공을기 아시는 분~ 7 .. 2012/09/28 1,940
160501 축의금 질문이욤...ㅡㅡ; 2 나라냥 2012/09/28 1,232
160500 쁘띠프랑스 근처 가평맛집 정보 부탁드립니다. 궁금해요 2012/09/28 4,558
160499 단호박 맛나게 먹기 2 별이별이 2012/09/28 1,841
160498 71년생인 분들 몇살에 결혼하셨고 애들은 현재 몇살인가요^^ 40 저도궁금 2012/09/28 6,538
160497 김태호 터널 디도스 떠뜨린 양반.. 2 에잉 2012/09/28 3,837
160496 산밤을 주워왔는데요 6 밤 ㅠ 2012/09/28 1,988
160495 귀향길 차안에서 들을 신나는 노래 추천해주세요. 4 소금광산 2012/09/28 1,339
160494 추석때문에 다들 분주하실텐데 ㅠㅠ 다른22 2012/09/28 1,149
160493 장하진, 장하성, 장하준, 장하원 가계도 5 2012/09/28 14,464
160492 안철수 네거티브 이겨내길~ 2 2012/09/28 1,116
160491 남편을 육아휴직 시키려 합니다. 29 고민되네요... 2012/09/28 6,378
160490 그네언니는 그냥 노인당 하나 만들어서 2 도전 2012/09/28 1,082
160489 양현석씨를 보면서 느끼는게~ 42 .. 2012/09/28 14,820
160488 안철수 vs 박근혜 17.3%p 차로 격차 확대 10 호박덩쿨 2012/09/28 2,334
160487 새누리당 새로운 전략, 흑색선전 진짜 안하네요 @.@ 6 흑색선전하지.. 2012/09/28 1,650
160486 바지락 감자 양파로 국 끓일 수 있나요? 6 질문 2012/09/28 1,353