82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

틀린곳좀 고쳐주세요(영작관련)

늘도움받고 있는이 조회수 : 783
작성일 : 2012-06-11 23:08:12

그는 집중력이 뛰어나고 학습에 대한 동기부여가 잘된편이다 

He can concentrate  well(?) and is highly motivated academically.

그는 기억력이 좋다

He has good memories.

그의 부모는 자녀의 학교활동에 협조적이고 잘 도와주는편이다. 도서관자원봉사나 급식도우미 등 자원봉사활동에 적극 참여한다.

His parents are supportive and cooperative in volunteering such as lunch aid and school library.

힘드네요

말도 안되는 문장 만드느라..

좀 도와주세요

3대가 복받으실거에요

IP : 39.117.xxx.162
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1.
    '12.6.12 12:09 AM (58.163.xxx.185)

    다른 거 에러 없이 다 좋은 데요, 계속 He 라고 하지 마시고 첫문장에 한번 정도는 학생의 이름을 넣어주시는 것도 좋을 거 같네요. 반복을 피하기 위해서.. 가급적 같은 단어를 반복하는 것 아니라고.. 뭐라 하는 데 생각이 안나네요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
125403 adhd 아동이 약먹기 싫어할때 4 .. 2012/07/04 1,485
125402 결혼반지 잘 끼고 다니시나요? 18 .. 2012/07/04 4,543
125401 갑상선암 수술 이후에 맘이 안 잡혀요 3 ... 2012/07/04 2,357
125400 아까 아랫동서에게 예물 물려주신다는 분.. 지우셨네요. 28 아까 2012/07/04 4,757
125399 김치찌개의 놀라운 맛 1 요리의비밀 2012/07/04 2,422
125398 다음 메인에 슬픈 기사가 있네요. (초등 4년 아파트 투신) 8 슬픈기사 2012/07/04 3,018
125397 대문글에 적혀 있는 일본 만화 이야기들 다 재미있네요. 10 유리우스 2012/07/04 1,979
125396 맘이 아프네요. 15 김연자씨 2012/07/04 5,989
125395 나이 들 수록 꿈이 잘 맞아요... 1 .. 2012/07/04 1,395
125394 어제 승승장구 보셨어요? 7 ㅋㅋ 2012/07/04 3,480
125393 마흔인데 귀에서 소리가 나요 2 내귀에 소리.. 2012/07/04 1,328
125392 윤선생 영어... 어떻게 해야 하나요? 3 초2남 엄마.. 2012/07/04 1,677
125391 닥달하다 X 닦달하다 O 4 ... 2012/07/04 2,137
125390 장터 어느 판매자 글에 24 이게 무슨... 2012/07/04 4,549
125389 제주문의 1 ♥체스♥ 2012/07/04 809
125388 같은동 윗층으로 이사한분 계신가요? 5 뚱딴지 2012/07/04 2,481
125387 (원글만 지웠어요).... 11 잠시만 2012/07/04 1,755
125386 결혼 예물로 받은 다이아 쌍가락지 등 2 .... 2012/07/04 3,153
125385 신경정신과나 심리 상담센터 추천해주세요 2 .... 2012/07/04 1,819
125384 초등학생둘포함 첫해외여행 추천좀...... 4 힘내자 2012/07/04 3,231
125383 중학생 성악캠프추천해주세요 원글이 2012/07/04 753
125382 서울대 인문고전50선이라는 책이요~ 2 라라라 2012/07/04 2,157
125381 아이 성적 얘기가 나와서...ㅎㅎ 16 ㄹㄹ 2012/07/04 3,989
125380 안녕하세요? m(--)m 지나가지 마시고 좀 알려주세요. 3 junebu.. 2012/07/04 785
125379 봉주 15회 아직 못들으신 분들을 위한 버스 갑니다 (펑) 6 바람이분다 2012/07/04 1,360