82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

틀린곳좀 고쳐주세요(영작관련)

늘도움받고 있는이 조회수 : 782
작성일 : 2012-06-11 23:08:12

그는 집중력이 뛰어나고 학습에 대한 동기부여가 잘된편이다 

He can concentrate  well(?) and is highly motivated academically.

그는 기억력이 좋다

He has good memories.

그의 부모는 자녀의 학교활동에 협조적이고 잘 도와주는편이다. 도서관자원봉사나 급식도우미 등 자원봉사활동에 적극 참여한다.

His parents are supportive and cooperative in volunteering such as lunch aid and school library.

힘드네요

말도 안되는 문장 만드느라..

좀 도와주세요

3대가 복받으실거에요

IP : 39.117.xxx.162
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1.
    '12.6.12 12:09 AM (58.163.xxx.185)

    다른 거 에러 없이 다 좋은 데요, 계속 He 라고 하지 마시고 첫문장에 한번 정도는 학생의 이름을 넣어주시는 것도 좋을 거 같네요. 반복을 피하기 위해서.. 가급적 같은 단어를 반복하는 것 아니라고.. 뭐라 하는 데 생각이 안나네요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
125496 안양, 비산동 래미안 어떤가요? 11 안양 2012/07/04 9,122
125495 프린트 할 곳 어디 있을까요? 4 2012/07/04 702
125494 일본 조용하지만 들끓고있죠.. 12 。。 2012/07/04 4,049
125493 나만의 세안법 그리고 날마다 오이팩 --추천해요 14 ** 2012/07/04 17,262
125492 엄마, 공부 말고 딴 거 없어요? 2 딴 거 2012/07/04 1,199
125491 거제도 삼성호텔 혹시 싸게 가는법 있나요?? 3 휴가갈려구요.. 2012/07/04 4,171
125490 대체 어찌 끓이는건가요? 1 얼큰한국 2012/07/04 1,088
125489 오메가3 유효기간 5개월지난거 먹어도 될까요?? 2 오메가 2012/07/04 8,274
125488 집,,,고민입니다... 1 집,,,고민.. 2012/07/04 1,178
125487 지희집 습도가 지금 82%네요....ㅠㅜ 7 흠냐 2012/07/04 3,164
125486 폐휴대폰 보상해 주는 곳 어디 있나요? 1 초보새댁 2012/07/04 1,340
125485 김병만씨 땜에 밥을 못먹어요. 7 ... 2012/07/04 4,285
125484 홈쇼핑호스트 예뻐보이는게 다 조명빨인가봐요.. 4 .. 2012/07/04 2,799
125483 환전할때 5 paerae.. 2012/07/04 928
125482 노래잘하는남자가 이상형이신분 계신가여? 6 매력 2012/07/04 5,058
125481 주변 사람들이 잘 되면 저도 기분이 좋아요. ^^ 3 도텄나봐 2012/07/04 837
125480 단명하는 사람과 장수하는 사람의 차이 4 십장생 2012/07/04 4,267
125479 전기압력밥솥으로 삼계탕하면 어때요? 8 더워서 2012/07/04 4,634
125478 한·미동맹에 올인… 북한과 단절, 중국과 불통, 일본과 긴장 5 세우실 2012/07/04 894
125477 아이폰에서 다운받은 팟캐스트 삭제는 어떻게 하나요? 3 아이폰 2012/07/04 8,995
125476 침구청소기 추천해주세요~~ 1 청소시로 2012/07/04 1,514
125475 목동성당근처..꽃집.. 알려주세요.. 1 .. 2012/07/04 1,015
125474 차음 시작하는 언어..인강 추천해주세요.. 중3맘 2012/07/04 1,356
125473 아파트 2년차 하자보수 신청 어디까지 하나요? 3 .. 2012/07/04 3,469
125472 호칭을 어떻게 해야할까요??? 2 호칭 2012/07/04 872