82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

틀린곳좀 고쳐주세요(영작관련)

늘도움받고 있는이 조회수 : 749
작성일 : 2012-06-11 23:08:12

그는 집중력이 뛰어나고 학습에 대한 동기부여가 잘된편이다 

He can concentrate  well(?) and is highly motivated academically.

그는 기억력이 좋다

He has good memories.

그의 부모는 자녀의 학교활동에 협조적이고 잘 도와주는편이다. 도서관자원봉사나 급식도우미 등 자원봉사활동에 적극 참여한다.

His parents are supportive and cooperative in volunteering such as lunch aid and school library.

힘드네요

말도 안되는 문장 만드느라..

좀 도와주세요

3대가 복받으실거에요

IP : 39.117.xxx.162
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1.
    '12.6.12 12:09 AM (58.163.xxx.185)

    다른 거 에러 없이 다 좋은 데요, 계속 He 라고 하지 마시고 첫문장에 한번 정도는 학생의 이름을 넣어주시는 것도 좋을 거 같네요. 반복을 피하기 위해서.. 가급적 같은 단어를 반복하는 것 아니라고.. 뭐라 하는 데 생각이 안나네요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
125452 운동 몰아서 해도 효과있나요? 2 운동 2012/07/04 1,244
125451 파주 아울렛 좀 알려주세요~ 5 파주 2012/07/04 2,077
125450 전주나 정읍에 김밥 맛있게 하는곳 알려주세요 3 .. 2012/07/04 1,429
125449 영양제 여러가지 한꺼번에 복용한 뒤의 휴유증...조언 좀 부탁드.. 5 철수짝지 2012/07/04 2,361
125448 추적자 김성령 캐릭터 이해 안돼요. 3 ? 2012/07/04 3,041
125447 여러분의 결혼은...연애결혼 vs 중매결혼? 조건 vs 사랑?.. 3 영원히.. 2012/07/04 4,881
125446 나이든 아줌마들의 이상한 습성?? 10 이상한일.... 2012/07/04 4,001
125445 외제차 8천만원짜리 사는데 2 ... 2012/07/04 2,726
125444 오후 1시간 조퇴 해야 하는데 진료 영수증이라고 보내야 하나요?.. 2 초등4 2012/07/04 1,102
125443 딸이 고3 입니다 1 ㅠㅠ 2012/07/04 2,401
125442 7/14~15일 서울에 좋은 행사 없나요 1 서울여행 2012/07/04 737
125441 여자분들 해외에 있는 남자가 비행기표 보내고 오라고 하면 13 궁금 2012/07/04 2,889
125440 w호텔 써머 패키지 2 호텔 2012/07/04 1,849
125439 90년대 초반 나왔던 노래들 제목좀~ 7 2012/07/04 1,522
125438 썬라이즈 냉동실 용기 써보신분? 4 홈쇼핑 2012/07/04 2,990
125437 친구·멘토·사촌 처형에 형님까지…도덕성 완벽하게 무너진 정권 3 세우실 2012/07/04 935
125436 노래 제목좀,,, ^^;; 4 2012/07/04 842
125435 K5 와 쏘렌토 중에 결정을 못하겠어요 7 모스키노 2012/07/04 2,112
125434 점점 고기가 역해지는 분 계신가요? 13 고기 2012/07/04 2,869
125433 홈쇼핑에서 유지인이 파는 제품 4 보나마나 2012/07/04 2,772
125432 이부진은 동생 이서현에 비해 운도 있죠ㅋㅋ 18 ... 2012/07/04 29,721
125431 (살림초보) 작은 가전제품은 어떻게버려야해요? 2 초보 2012/07/04 950
125430 바로 옆단지에서 재건축하면... 먼지 이런거 괜찮을까요? 3 이사 2012/07/04 956
125429 초등 4년 아파트 투신..가족ㆍ친구에 편지 남기고 6 호박덩쿨 2012/07/04 3,213
125428 청담동에 있는 영어 애프터 어디가 좋을까요? 영어 애프터.. 2012/07/04 607