82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

틀린곳좀 고쳐주세요(영작관련)

늘도움받고 있는이 조회수 : 594
작성일 : 2012-06-11 23:08:12

그는 집중력이 뛰어나고 학습에 대한 동기부여가 잘된편이다 

He can concentrate  well(?) and is highly motivated academically.

그는 기억력이 좋다

He has good memories.

그의 부모는 자녀의 학교활동에 협조적이고 잘 도와주는편이다. 도서관자원봉사나 급식도우미 등 자원봉사활동에 적극 참여한다.

His parents are supportive and cooperative in volunteering such as lunch aid and school library.

힘드네요

말도 안되는 문장 만드느라..

좀 도와주세요

3대가 복받으실거에요

IP : 39.117.xxx.162
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1.
    '12.6.12 12:09 AM (58.163.xxx.185)

    다른 거 에러 없이 다 좋은 데요, 계속 He 라고 하지 마시고 첫문장에 한번 정도는 학생의 이름을 넣어주시는 것도 좋을 거 같네요. 반복을 피하기 위해서.. 가급적 같은 단어를 반복하는 것 아니라고.. 뭐라 하는 데 생각이 안나네요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
133145 대치동 분위기가 진짜로 저런가요????? 놀라워서.. 6 아내의 자격.. 2012/07/28 4,774
133144 문자메시지 컴에 저장하는방법알려주세요 1 부자 2012/07/28 1,175
133143 낙하산 신입때문에 머리 터지네요 낙하산 2012/07/28 1,060
133142 부모입장에선, 결혼보다 직장이나 자아실현, 여러가지 도전은 해 .. 3 ... 2012/07/28 1,275
133141 음식물 쓰레기 3 ... 2012/07/28 1,023
133140 어제 ebs보니까,,어릴때 아빠가 책 읽어주는게 그렇게좋다네요 5 .. 2012/07/28 2,142
133139 올림픽 개막식 어떠셨어요 ? 56 런던 2012/07/28 8,606
133138 77학개론 19금이던데 심의에 전혀 안걸리네요?? 1 싸이좋아 2012/07/28 1,556
133137 김치냉장고 김치가..... 2 김치 2012/07/28 977
133136 티아라사태? 7 ... 2012/07/28 4,050
133135 저속한 닉네임을 쓰는 남자와 만나는 딸 3 .... 2012/07/28 2,260
133134 여자나이 50에 취미로 시작할수 있는거 뭐가 좋을까요 4 한마리새 2012/07/28 2,908
133133 [취중봉담 생중계]오늘 저녁 7시 커널ThinkTV 김태일의 정.. 사월의눈동자.. 2012/07/28 815
133132 고양이의 보은 받았어요 ㅋ 15 귀여워라~ 2012/07/28 3,887
133131 에어컨 24도로 켤 때랑 20도로 켤 때랑 전기세 차이가 많이 .. 9 .. 2012/07/28 4,329
133130 무한도전은 방송재개 됐지만, PD수첩 작가 전원은 해고당해!! 6 참맛 2012/07/28 1,036
133129 세계의 명화 ' 천국을 향하여 ' 1 ebs 2012/07/28 902
133128 잘나가는 남자들일수록 배우자 직업과 집안많이 따져요 77 ........ 2012/07/28 24,136
133127 배송온 가구에 문제가 있었는데 이럴땐 아예 가져가라고 했었어야 .. 2 misty 2012/07/28 1,164
133126 토렌트 잘 아시는 분, 질문있어요. 1 영화 2012/07/28 906
133125 새벽4시에 콩밭에 풀매니 진짜 시원하고 좋네요 ㅋ 11 // 2012/07/28 2,885
133124 모닝 2년된차 얼마인가요? 유뚱 2012/07/28 618
133123 가볍고 자외선 차단 잘되는 양산 추천좀 해주세요. 1 ... 2012/07/28 2,234
133122 남편들 밤문화 어디까지 이해하시나요? 9 SJmom 2012/07/28 2,982
133121 말 못해서 생기는 오해 오해 2012/07/28 880