82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

틀린곳좀 고쳐주세요(영작관련)

늘도움받고 있는이 조회수 : 583
작성일 : 2012-06-11 23:08:12

그는 집중력이 뛰어나고 학습에 대한 동기부여가 잘된편이다 

He can concentrate  well(?) and is highly motivated academically.

그는 기억력이 좋다

He has good memories.

그의 부모는 자녀의 학교활동에 협조적이고 잘 도와주는편이다. 도서관자원봉사나 급식도우미 등 자원봉사활동에 적극 참여한다.

His parents are supportive and cooperative in volunteering such as lunch aid and school library.

힘드네요

말도 안되는 문장 만드느라..

좀 도와주세요

3대가 복받으실거에요

IP : 39.117.xxx.162
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1.
    '12.6.12 12:09 AM (58.163.xxx.185)

    다른 거 에러 없이 다 좋은 데요, 계속 He 라고 하지 마시고 첫문장에 한번 정도는 학생의 이름을 넣어주시는 것도 좋을 거 같네요. 반복을 피하기 위해서.. 가급적 같은 단어를 반복하는 것 아니라고.. 뭐라 하는 데 생각이 안나네요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
136922 육아후 뭘하면 좋을까요,,,,? 고민중 2012/08/08 1,015
136921 여행 많이 다니시나요? 3 궁금 2012/08/08 1,108
136920 결혼--남자랑 살아보니 삶을 보는 시선이 뭔가 달라지던가요? 5 ** 2012/08/08 2,433
136919 스노보드 타시는 분들 계신가용? ^^ 6 샬를루 2012/08/08 796
136918 33개월 아이, 어린이집에 보내야 하나요? 7 우리야 2012/08/08 1,810
136917 3인가족 유럽여행 비용이 얼마나 들까요? 13 .... 2012/08/08 13,396
136916 종편tv에 나온 추적자 제작자 3 깜짝 2012/08/08 1,338
136915 커텐/블라인드 선택 도와주세요. 4 ,,,,, 2012/08/08 1,594
136914 저 바보같아요.. 고칠 방법 알려주세요.. 9 .. 2012/08/08 1,520
136913 이런 하와이 같은 날씨는 뭐람??ㅋㅋ 5 ... 2012/08/08 2,033
136912 추출한 일리캡슐 일반 또는 재활용 어떻게 처리하시나요? 3 일리 2012/08/08 4,063
136911 밤새 에어콘이 틀어져 있었어요~~ 1 팔랑엄마 2012/08/08 1,589
136910 이수근과 김병만과 박근혜 8 우껴요 2012/08/08 2,188
136909 아들 결혼에 대한 남편의 이중성 15 남편의 이중.. 2012/08/08 3,837
136908 먹는 물이 그 자경이 되었는데 서울시민들은... 2 이해불가 2012/08/08 1,538
136907 대출금을 갚느냐, 적금을 하느냐 고민이네요. 4 ^^ 2012/08/08 1,303
136906 전세계 어디서나 할수있는 직업이 있을까요? 6 떠돌이 2012/08/08 1,664
136905 친구 결혼 선물로 티팟세트 사주려고 하는데 추천 좀 해주세요! 9 결혼선물 2012/08/08 1,781
136904 100일 안됐는데 과육 건져도 돼나요? 매실엑기스 2012/08/08 664
136903 집된장 같이 맛있는 된장 없을까요.... 16 집된장 2012/08/08 7,354
136902 목소리가 지나치게 큰 사람은 귀가 이상한걸까요 4 목소리 2012/08/08 2,696
136901 원주에 있는 '한솔 오크밸리' 어떤가요? 7 리조트 2012/08/08 2,681
136900 일본산 주방용품은 사도 될까요? 6 예뻐요 2012/08/08 1,344
136899 좀전에 남편 학생때 데리고 있어줬던 시누이 축의금100만원 아깝.. 27 ... 2012/08/08 5,115
136898 8월 8일 [손석희의 시선집중] “말과 말“ 1 세우실 2012/08/08 621