82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

틀린곳좀 고쳐주세요(영작관련)

늘도움받고 있는이 조회수 : 573
작성일 : 2012-06-11 23:08:12

그는 집중력이 뛰어나고 학습에 대한 동기부여가 잘된편이다 

He can concentrate  well(?) and is highly motivated academically.

그는 기억력이 좋다

He has good memories.

그의 부모는 자녀의 학교활동에 협조적이고 잘 도와주는편이다. 도서관자원봉사나 급식도우미 등 자원봉사활동에 적극 참여한다.

His parents are supportive and cooperative in volunteering such as lunch aid and school library.

힘드네요

말도 안되는 문장 만드느라..

좀 도와주세요

3대가 복받으실거에요

IP : 39.117.xxx.162
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1.
    '12.6.12 12:09 AM (58.163.xxx.185)

    다른 거 에러 없이 다 좋은 데요, 계속 He 라고 하지 마시고 첫문장에 한번 정도는 학생의 이름을 넣어주시는 것도 좋을 거 같네요. 반복을 피하기 위해서.. 가급적 같은 단어를 반복하는 것 아니라고.. 뭐라 하는 데 생각이 안나네요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
141856 오랫만에 사촌동생을 만났는데 글쎄..... 1 해롱해롱 2012/08/21 1,594
141855 수원 칼부림 30대 경찰서에서도 '뻔뻔' 그립다 2012/08/21 1,810
141854 신생아 방수패드 필요한가요? 13 예비맘 2012/08/21 6,008
141853 세탁소에서 티셔츠를 엉망만들어놨는데요..돈은 받았는데..한번 여.. 7 이미돈받았지.. 2012/08/21 1,655
141852 입주청소 경* 아줌마...? 9 입주청소 고.. 2012/08/21 8,177
141851 남편이 한시간 일찍 들어오는데도 숨통이 트이네요ㅋㅋㅋ 3 흠냐 2012/08/21 1,775
141850 전에 어느 분이 올리신 글 중에... 4 어디였더라 2012/08/21 1,177
141849 성격이겠죠? 같은반아이엄.. 2012/08/21 732
141848 요즘 고추가루 사도 맛이 있을까요? 6 고추가루 2012/08/21 1,601
141847 토스 잉글리쉬(toss english) 보내시는 분들 계신가요?.. 9 영어 2012/08/21 3,904
141846 전업에서 재취업 의견부탁드려요 4 고민 2012/08/21 1,727
141845 컨실러로 눈처짐 좀 덮을수있을까요? 1 화장 2012/08/21 1,298
141844 대학 면접시 복장 5 고3엄마 2012/08/21 1,953
141843 아래 캠퍼스 글이 있어서 그러는데 11 ... 2012/08/21 1,921
141842 (급)6.99달러면 얼마쯤 되나요... 6 어플 2012/08/21 7,825
141841 남편의바람-다시한번 조언을 구합니다ㅜ 38 .... 2012/08/21 5,154
141840 제가 올해 제일 잘한일은... 빨래건조기 들여놓은 일입니다. 9 우히히히 2012/08/21 3,695
141839 커피에 초코다이제스티브.. 5 .. 2012/08/21 1,770
141838 얼마전 베스트 글에 올랐던 오이 소박이.... 14 오이 2012/08/21 3,634
141837 모든 게 숲으로 돌아갔다를 82쿡에 올리신 분 보십시오. 94 양심을 되찾.. 2012/08/21 18,240
141836 광고창 뜨시는분들 '프로세스클린' 깔아보세요... 1 어리수리 2012/08/21 1,622
141835 며칠전 오이김치 올려주신 레시피,, 정말 제 입에 딱입니다. 25 며칠전 오이.. 2012/08/21 6,194
141834 외국 언론들은 박근혜를 소개할때 항상 독재자의 딸이라고 하네요... 18 박근혜 2012/08/21 2,037
141833 (급질)문서 뽑을 수 있는 곳 .... 2012/08/21 525
141832 안경테 무상보증은 몇 개월일까요? 1 검은나비 2012/08/21 921