82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

틀린곳좀 고쳐주세요(영작관련)

늘도움받고 있는이 조회수 : 535
작성일 : 2012-06-11 23:08:12

그는 집중력이 뛰어나고 학습에 대한 동기부여가 잘된편이다 

He can concentrate  well(?) and is highly motivated academically.

그는 기억력이 좋다

He has good memories.

그의 부모는 자녀의 학교활동에 협조적이고 잘 도와주는편이다. 도서관자원봉사나 급식도우미 등 자원봉사활동에 적극 참여한다.

His parents are supportive and cooperative in volunteering such as lunch aid and school library.

힘드네요

말도 안되는 문장 만드느라..

좀 도와주세요

3대가 복받으실거에요

IP : 39.117.xxx.162
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1.
    '12.6.12 12:09 AM (58.163.xxx.185)

    다른 거 에러 없이 다 좋은 데요, 계속 He 라고 하지 마시고 첫문장에 한번 정도는 학생의 이름을 넣어주시는 것도 좋을 거 같네요. 반복을 피하기 위해서.. 가급적 같은 단어를 반복하는 것 아니라고.. 뭐라 하는 데 생각이 안나네요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
129454 와~서울 해 쨍쨍난다~다른곳은 어때요? 5 날씨이상 2012/07/18 1,160
129453 베이지 프릴 브라우스와 어떤색 어떤옷을 코디해야하나요? 5 옷코디 2012/07/18 1,215
129452 홈플서 만 얼마 하는 그늘막 사신분 계세요? 2 웃자맘 2012/07/18 1,250
129451 드라마 추적자와 노무현 그리고 사람사는 세상 2 진주모래 2012/07/18 1,379
129450 없던 물혹이 1년만에 생길수도 있나요 ..?? 2 ........ 2012/07/18 2,711
129449 프로필사진 찍는데... 5 시골댁 2012/07/18 1,353
129448 아이 얼굴에 하얀색 얼룩? 이 생겼어요. 12 웃자맘 2012/07/18 13,045
129447 갓 가입했어요 ^^ 2 곰돌잉엄마 2012/07/18 559
129446 요즘 젊은 애들은 다리 굵어도 짧은거 잘 입네요 ㅎㅎ 12 ... 2012/07/18 3,763
129445 다이어트중인데 빈혈기가 생겼어요... 1 dㅇㅇ 2012/07/18 1,068
129444 백조의 한숨 ㅠㅠ 12 2012/07/18 3,147
129443 동대문? 남대문? 이태원? 고속터미널? 4 서울근교주민.. 2012/07/18 2,012
129442 르크루제 그릴 좋은가요??? 3 새댁 2012/07/18 2,425
129441 복비 현금영수증 받아보신 분. 3 이사 2012/07/18 2,005
129440 드럼 세탁기 엘지 식스모션vs삼성 버블샷2 ??? 2 후다닥 2012/07/18 6,692
129439 "오세훈,'세빛둥둥섬' 책임져라"..구상권 청.. 10 세우실 2012/07/18 2,122
129438 지킬앤하이드 출연진 좀 봐주세요~ 1 뮤지컬 2012/07/18 1,442
129437 나꼼수 호외7 들었는데 검찰 바보 인증! 3 점두개 2012/07/18 1,977
129436 조심하려 하면 더 실수할 때는 어떻해야 하나요? 2 제니 2012/07/18 839
129435 정말로 내가바라는모습과 상황을 맘속에 그리면 이루어질까요? 7 긍정 2012/07/18 1,543
129434 잠을 잘수가 없어요 4 인생이란 2012/07/18 1,286
129433 프렌치 도어 냉장고스타일 더 편한가요? 6 .. 2012/07/18 3,363
129432 종교갈등 22 종교 2012/07/18 3,022
129431 MBC 노조가 오늘 복귀한 이유를 생각해 보니 1 운지 2012/07/18 1,377
129430 이동식욕조 쓰시는 분들께 여쭈어요 고맙습니다 2012/07/18 3,230