82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영작이 맞는지좀 봐주세요

도움절실 조회수 : 954
작성일 : 2012-06-11 19:43:15

이 학생을 당신의 학교에 추천하게 되어 기쁘게 생각한다.

이 학생은 학업성적도 우수하고  매우 성실하게 학교생활을 한다.

규칙을 잘 지키며 교우관계도 원만하다

이 학생의 입학을 허락해주기바란다.

 

I am pleased to recommend *** to your school.

He has excellent achievement academically, and works hard in  school.

He also follows rules well and has good relationships with friends.

Please allow him to admit your school.

 

Thanks.

 

입학신청서를 작성해야하는데 힘이 드네요

말도 안되는 영작이지만 영어 잘하시는 분 계시면 좀 고쳐주세요



IP : 39.117.xxx.162
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ..
    '12.6.11 10:47 PM (39.117.xxx.162)

    감사합니다

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
118468 콩국수집서 발견한 이명박·오세훈·박원순 차이? 7 샬랄라 2012/06/07 2,748
118467 지겨우시겠지만 카톡 자동친구추천 궁금해요.. 2 ,,, 2012/06/07 2,394
118466 세례식때 여자정장 스타일...어떻게 입으면 될까요? 3 세례식 2012/06/07 2,736
118465 신랑이 회사를 관두었는데요 3 의료보험 2012/06/07 2,390
118464 도서상품권 어디서 살수있나요? 2 어디서 2012/06/07 952
118463 부페에서 어른들 서빙을 해야하나요? 25 rndrma.. 2012/06/07 3,390
118462 연장자가 되고난후 사적인 회식비.. 5 서른후반.... 2012/06/07 1,620
118461 40대 손목시계 차세요? 7 ^**^ 2012/06/07 2,723
118460 스마트폰, 케이스 없이 쓰면 액정 잘 깨지나요? 2 궁금 2012/06/07 1,515
118459 탐스 슈즈 편한가요? 13 편한신발 2012/06/07 12,102
118458 디카 추천 해 주세요. 8 디카사려구요.. 2012/06/07 1,536
118457 세부, 푸켓, 발리 여행지 특성 좀 알려주시겠어요?^^ 7 ... 2012/06/07 5,724
118456 초면에 반말 하는 어린이집 원장선생님. 좋은 점이 뭘까요?? 10 진짜진짜 급.. 2012/06/07 2,191
118455 템포 쓰니까, 소변이 잘 안나오더라구요 10 참.. 2012/06/07 6,564
118454 압력밥솥 뭐가 문젤까요? 4 밥솥님 2012/06/07 1,359
118453 “파티서 남성과 춤을” 파키스탄 여성 5명 명예살인 ㄷㄷㄷ 2012/06/07 1,309
118452 어제 길냥이가 새끼 낳았다는... 7 ^^ 2012/06/07 1,206
118451 더운여름 시원한 휘센 에어컨 바람~ 여름 2012/06/07 1,230
118450 냉커피 맛있게 타는 노하우가 있으신가요?? 7 노하우 2012/06/07 3,529
118449 군인들은 뭘 좋아하나요 8 요즘 2012/06/07 1,815
118448 가스렌지 1 2012/06/07 882
118447 좋은 재질의 옷감이란 어떤것일까요? 2 좋은 옷감?.. 2012/06/07 1,456
118446 아이 영어학원 평가서 해석 부탁드려요 2 플리즈~~~.. 2012/06/07 1,162
118445 갑자기 땅이 가라앉는 듯한 증상.. 증상 2012/06/07 1,603
118444 MB "경제수치 외 다른 지표는 부끄러워" 3 세우실 2012/06/07 1,638