82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영작이 맞는지좀 봐주세요

도움절실 조회수 : 913
작성일 : 2012-06-11 19:43:15

이 학생을 당신의 학교에 추천하게 되어 기쁘게 생각한다.

이 학생은 학업성적도 우수하고  매우 성실하게 학교생활을 한다.

규칙을 잘 지키며 교우관계도 원만하다

이 학생의 입학을 허락해주기바란다.

 

I am pleased to recommend *** to your school.

He has excellent achievement academically, and works hard in  school.

He also follows rules well and has good relationships with friends.

Please allow him to admit your school.

 

Thanks.

 

입학신청서를 작성해야하는데 힘이 드네요

말도 안되는 영작이지만 영어 잘하시는 분 계시면 좀 고쳐주세요



IP : 39.117.xxx.162
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ..
    '12.6.11 10:47 PM (39.117.xxx.162)

    감사합니다

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
121514 전두환 재산몰수 제발 2012/06/17 1,991
121513 U+ 번호이동 옵티머스뷰 공동구매하는곳 알려주세요 .... 3 스마트맘 2012/06/17 1,631
121512 모텔에 다녀 왔어요 4 혼자 2012/06/17 4,920
121511 자꾸 땀띠가 생겨요 ㅠㅠ 3 아놔=_= 2012/06/17 2,365
121510 탈퇴가 안됩니다 ... 방법 알려주세요 4 탈퇴 2012/06/17 1,605
121509 간단하게 일주일 동안 먹을 밑반찬 몇개만 소개 부탁 드려요 7 ... 2012/06/17 3,101
121508 70대 초반 할머니들 일과가 어떻게 되나요 14 ### 2012/06/17 4,086
121507 독일에서 사올예정인데요... 8 에스프레소 .. 2012/06/17 2,814
121506 영어 해석 해 주세요 4 라온제나 2012/06/17 1,595
121505 엄마와 헤어지기 싫은 아들 ㅠ.ㅠ 1 긔엽 2012/06/17 2,355
121504 출산한 산모에게.. 5 금궁 2012/06/17 1,828
121503 내자신의. 이중성? 7 돌아보기 2012/06/17 2,762
121502 미국에 보이스톡 통화--30분 3 111111.. 2012/06/17 4,223
121501 봉주14회 버스 새로 갑니다 부릉부릉~ 5 바람이분다 2012/06/17 2,227
121500 내나이 마흔여섯 10 중년 2012/06/17 5,305
121499 동성친구도 매력 따져가며 사귀시나요. 7 답답 2012/06/17 4,445
121498 이마트 쇼핑몰 정말 정말 구리지 않나요? 38 이마트 2012/06/17 9,692
121497 아들과의의 말다툼 5 향나 2012/06/17 2,236
121496 매실 액기스 버려야 하나요? 6 급해요 2012/06/17 6,127
121495 이런 모유수유를 봤어요 11 울동네얘기 2012/06/17 3,926
121494 한의사 선생님이나 의사 선생님, '위막성 대장염', 도와주세요... 부탁! 2012/06/17 2,019
121493 냄비에 계란찜 눌러 붙은거 2 부흥 2012/06/17 2,551
121492 신사의품격 김은숙작가랑 임메아리랑 정말 많이 닮았네요. 11 2012/06/17 5,825
121491 제사를 지내고 와서... 2 불편해요 2012/06/17 2,442
121490 온수쓸때마다 보일러 켜나요? 5 온수보일러 2012/06/17 3,994