82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영작이 맞는지좀 봐주세요

도움절실 조회수 : 983
작성일 : 2012-06-11 19:43:15

이 학생을 당신의 학교에 추천하게 되어 기쁘게 생각한다.

이 학생은 학업성적도 우수하고  매우 성실하게 학교생활을 한다.

규칙을 잘 지키며 교우관계도 원만하다

이 학생의 입학을 허락해주기바란다.

 

I am pleased to recommend *** to your school.

He has excellent achievement academically, and works hard in  school.

He also follows rules well and has good relationships with friends.

Please allow him to admit your school.

 

Thanks.

 

입학신청서를 작성해야하는데 힘이 드네요

말도 안되는 영작이지만 영어 잘하시는 분 계시면 좀 고쳐주세요



IP : 39.117.xxx.162
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ..
    '12.6.11 10:47 PM (39.117.xxx.162)

    감사합니다

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
227577 트라우마 4 4ever 2013/03/02 1,501
227576 유레아 나 마이코 플라즈마 라는질염 2013/03/02 3,666
227575 호텔 예약 고수님들 도와주세요 5 휴... 머.. 2013/03/02 1,744
227574 갑자기 의사 의학 까는 얘기가 무더기로 올라오나요? 4 2013/03/02 1,206
227573 2013년 부동산전망 및 목동재건축 무료세미나 개최 3 ... 2013/03/02 2,033
227572 의학이 과학이라는데요 24 2013/03/02 1,910
227571 운전연수 추천해주세요 3 초보운전 2013/03/02 1,343
227570 국가가 의사들 모아서 재교육 시켜야 함... 13 클리닉난무 2013/03/02 1,995
227569 감기몸살인데 등쪽 허리가 아파요 5 --;; 2013/03/02 7,760
227568 식탁구입에 관한 조언 4 식탁 2013/03/02 1,564
227567 홍콩+마카오 여행후기에요. 63 커피한잔 2013/03/02 15,229
227566 여중생들 신발? 6 중등맘 2013/03/02 1,338
227565 마트에서 무릎을 다쳤어요. 1 세이브존 2013/03/02 1,592
227564 판교 보평초 배정받으려면, 거주조건이 필요하나요? 4 질문 2013/03/02 2,678
227563 아 서영이 25 미소 2013/03/02 10,679
227562 혹시 압박붕대로 배에다가 감아보신분 계신가요? 6 ... 2013/03/02 3,843
227561 오늘에야 서영이 멋지네요 4 서영이 2013/03/02 3,499
227560 내딸 서영이 휴지 옆에 두고 보고 있어요.ㅠㅠㅠ 21 ... 2013/03/02 5,167
227559 가슴 큰 사람은 스포츠브라 어디서 살 수 있을까요? 3 연가 2013/03/02 5,109
227558 오전11시부터 오후 3시까지 할만한 알바는 뭐가 있을까요? 1 간절 2013/03/02 1,233
227557 이쁘고 잘나가는 여자에 대한 질투 없다고들 했는데 11 00 2013/03/02 6,567
227556 이시간에 8살여자아이.11살남자아이랑 볼 영화 뭐가있나요, 6 영화 2013/03/02 1,339
227555 드롱기 콤비 머신 쓸만한가요? 2 쩜둘 2013/03/02 1,278
227554 쁘렝땅 아울렛이 어디에 있나요? 7 코트 2013/03/02 8,284
227553 선물받은 발리구두가 큰데 방법없을까요? 3 신발 2013/03/02 1,364