82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영작이 맞는지좀 봐주세요

도움절실 조회수 : 752
작성일 : 2012-06-11 19:43:15

이 학생을 당신의 학교에 추천하게 되어 기쁘게 생각한다.

이 학생은 학업성적도 우수하고  매우 성실하게 학교생활을 한다.

규칙을 잘 지키며 교우관계도 원만하다

이 학생의 입학을 허락해주기바란다.

 

I am pleased to recommend *** to your school.

He has excellent achievement academically, and works hard in  school.

He also follows rules well and has good relationships with friends.

Please allow him to admit your school.

 

Thanks.

 

입학신청서를 작성해야하는데 힘이 드네요

말도 안되는 영작이지만 영어 잘하시는 분 계시면 좀 고쳐주세요



IP : 39.117.xxx.162
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ..
    '12.6.11 10:47 PM (39.117.xxx.162)

    감사합니다

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
117736 미국 유학생보험, 여행자보험 뉴스레터 korus 2012/06/12 1,343
117735 두 종류의 자식 4 부모 2012/06/12 2,607
117734 내 아내 ~ 돈의 맛 중 어느것 볼까요 16 영화 2012/06/12 2,122
117733 2시간 동안 서울 구경을 한다면 어디가 좋을까요 18 자유 2012/06/12 2,194
117732 [원전]카츠시 카구의 공원 주차장 토양에서 25 만 베크렐 도쿄.. 1 참맛 2012/06/12 942
117731 매실이나 오미자 담근지 100일넘으면...? 1 매실 2012/06/12 1,931
117730 보리수(뽀리수)열매 그냥 먹나요? 10 NB 2012/06/12 2,101
117729 위내시경 9 지온마미 2012/06/12 2,745
117728 부산분들 1 좋은 정보 2012/06/12 1,564
117727 남편친구땜에 ..기분이 별루네요 10 기분이.영 2012/06/12 4,508
117726 실비보험 8 실비보험 2012/06/12 1,692
117725 동남아여행은 여름보다 겨울에 가는 게 나을까요? 4 여행문의 2012/06/12 4,460
117724 해피트리 키워보신분 있나요?도움좀 주세요 5 .. 2012/06/12 3,307
117723 오이, 가지 이런건 유전자 조작 걱정하지 않고 먹어도 되나요? 11 ... 2012/06/12 2,042
117722 생강효소 작년에 담았는데요... 1 생강효소 2012/06/12 3,977
117721 종합영양제 어떤거 드세요? 6 강쥐 2012/06/12 2,258
117720 동영상-대구 고교생 자살 7시간전 -눈물의 엘리베이터- 24 참맛 2012/06/12 6,524
117719 애견 입마개 하고 산책해도 될까요? 4 ....ㅓ 2012/06/12 1,967
117718 여자가 먼저 남자한테 밥이나 한번 먹자. 14 00 2012/06/12 18,700
117717 기침은 왜..밤에 잘때 심해지는건가요? 15 기침 감기 2012/06/12 40,240
117716 부산여행 2박3일하는데 조언좀 주세요 9 소나무 2012/06/12 2,225
117715 잠수네 연산좀 보고싶은데 1 초코케잌 2012/06/12 3,602
117714 후쿠시마 방사능 소식 7 ikeepe.. 2012/06/12 3,609
117713 어제 당산역에서 무한도전을 보고싶습니다 이런 서명을 하더라고요 .. 5 히히히 2012/06/12 1,439
117712 저 잠깐 화 좀 내고 갈게요 금자씨 2012/06/12 1,236