82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영작이 맞는지좀 봐주세요

도움절실 조회수 : 735
작성일 : 2012-06-11 19:43:15

이 학생을 당신의 학교에 추천하게 되어 기쁘게 생각한다.

이 학생은 학업성적도 우수하고  매우 성실하게 학교생활을 한다.

규칙을 잘 지키며 교우관계도 원만하다

이 학생의 입학을 허락해주기바란다.

 

I am pleased to recommend *** to your school.

He has excellent achievement academically, and works hard in  school.

He also follows rules well and has good relationships with friends.

Please allow him to admit your school.

 

Thanks.

 

입학신청서를 작성해야하는데 힘이 드네요

말도 안되는 영작이지만 영어 잘하시는 분 계시면 좀 고쳐주세요



IP : 39.117.xxx.162
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ..
    '12.6.11 10:47 PM (39.117.xxx.162)

    감사합니다

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
118989 [소드오픈백과] 의사가 바라보는 포괄수가제 9 소울드레서펌.. 2012/06/15 1,773
118988 울랄라세션 임윤택씨 9월에 아기아빠 된다네요. ㅇㅇ 2012/06/15 1,491
118987 방금 경기보니 이용대 더 잘생겨졌네요 2 흐미 2012/06/15 1,475
118986 냉면 면발 맛있는거 파는곳 있나요? 1 ... 2012/06/15 1,509
118985 갤럭시노트랑 아이폰4s중에 뭐가 나을까요? 17 원시인 2012/06/15 2,480
118984 목 피부 관리 어떻게 하세요? dff 2012/06/15 1,305
118983 진짜 남녀공학 합반인 고등학교 전부 다들 연애 하나요? 9 .. 2012/06/15 12,352
118982 전화한통 1 그녀 2012/06/15 906
118981 한반에 이런 아이가 있다면 어떻게 해야 할까요? 초등학생 5 고민 2012/06/15 1,893
118980 사이코패스테스트 해봐요...저 완전 멘붕요 24 2012/06/15 7,383
118979 여수엑스포 ~ 4 ** ^^ .. 2012/06/15 1,632
118978 아프리가 꼬마의 시를 읽어보셨나요? 2 ㅠㅠ 2012/06/15 1,309
118977 며느리가 종도 아니고... 6 야구장에서 .. 2012/06/15 3,438
118976 자기아이 훈육을 부탁하는 친구엄마 5 .. 2012/06/15 2,272
118975 초등 딸내미하고 오랜만에 데이트 하려는데 추천좀 해주세요.. 1 애엄마 2012/06/15 809
118974 이빨이 쑤시는데 어느이빨인지 정확히 모르겠어요-.- 1 .. 2012/06/15 958
118973 전 성형보다 키크는 수술이 진짜 발전..??ㅋㅋ 8 ... 2012/06/15 3,396
118972 프렌치 카페 커피믹스에 조성을 봤더니... 2 ... 2012/06/15 1,820
118971 라면과 과자 추천 좀 해주세요! 14 맛의비결 2012/06/15 2,406
118970 부산에서 농협주부대학다니시는분 계신가요? 떡순이 2012/06/15 1,216
118969 강남고속터미널 식사할 곳, 차마실 곳 추천 부탁드려요~ 5 40대 시골.. 2012/06/15 1,374
118968 학림사건' 피해자들 31년만에 무죄 확정 2 밝은태양 2012/06/15 1,146
118967 팔뚝살빼기운동 글보고 따라했어요 10 느린이 2012/06/15 4,368
118966 정신과 경험 있으신 분들이요 1 궁금해요 2012/06/15 981
118965 너무너무 매운 떡볶이를 먹고있는데요ᆞ 16 명랑1 2012/06/15 4,382