82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영작이 맞는지좀 봐주세요

도움절실 조회수 : 774
작성일 : 2012-06-11 19:43:15

이 학생을 당신의 학교에 추천하게 되어 기쁘게 생각한다.

이 학생은 학업성적도 우수하고  매우 성실하게 학교생활을 한다.

규칙을 잘 지키며 교우관계도 원만하다

이 학생의 입학을 허락해주기바란다.

 

I am pleased to recommend *** to your school.

He has excellent achievement academically, and works hard in  school.

He also follows rules well and has good relationships with friends.

Please allow him to admit your school.

 

Thanks.

 

입학신청서를 작성해야하는데 힘이 드네요

말도 안되는 영작이지만 영어 잘하시는 분 계시면 좀 고쳐주세요



IP : 39.117.xxx.162
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ..
    '12.6.11 10:47 PM (39.117.xxx.162)

    감사합니다

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
132689 힐링캠프를 보고나니 1 .. 2012/07/24 1,364
132688 힐링캠프 보고 눈물이 ㅠㅠ 11 눈물 2012/07/24 3,209
132687 자살률과 출산율로 현재와 미래를 가늠하다니...! 10 철수의철학 2012/07/24 3,449
132686 인터넷으로 액자를 샀는데요 ㅠ 1 난관 2012/07/24 1,023
132685 공교육만 강화해 줘도 살거 같아요. 3 ... 2012/07/24 1,606
132684 상식당으로 모입시다 12 오늘부터 2012/07/24 1,677
132683 조만간 안철수 까는 글들 많아 올라올 것 같아요 12 ㅋㅋㅋ 2012/07/24 1,589
132682 육아..넘넘 힘든데요...언제쯤 좀 괜찮아지나요??!! 5 .... 2012/07/24 1,501
132681 안철수 꼭 대통령 되주길.. 31 ........ 2012/07/24 2,739
132680 그럼 지지하면 출마인거죠? 4 상식 2012/07/24 1,318
132679 근데...안철수 님..좀 많이 유유부단 하신 것 같긴 해요.. 57 고양이2 2012/07/24 10,116
132678 와~안철수한테 사랑 받기 힝드네요 7 2012/07/24 2,279
132677 안철수님 힐링캠프 모습을 보니 누구와 비교되면서 참 격이다르다싶.. 3 격이 다르네.. 2012/07/24 1,856
132676 안철수 퇴로 열어놓는것보니 출마안하네요 22 퇴로열기 2012/07/24 3,922
132675 코스트코에 샤브샤브용 고기있나요? 3 급질 2012/07/24 2,678
132674 상식파 안철수 교수님^^ 1 ... 2012/07/24 989
132673 안철수씨 표정이 예전과는 느낌이 좀 달라요. 17 비형여자 2012/07/24 7,715
132672 안철수 복지에 관심 많으신 듯.. 4 고양이2 2012/07/24 1,632
132671 안철수 , 국민들이 계속 지지해준다면 나가겠다 1 sss 2012/07/24 1,144
132670 안철수 원장의 대권출마에 관한 요약 1 ... 2012/07/24 961
132669 안철수 정말 대단해요 이래서 사람은 배워야되요 11 ㅇㅇ 2012/07/24 3,698
132668 [힐링캠프] "내가 정치권으로 간다하더라도...&quo.. 4 ... 2012/07/24 1,648
132667 지인 사고 소식에 마음이 아파서 ㅠㅠ 5 뽀로로32 2012/07/24 3,360
132666 서울에서 지방으로 이사해보신 분들~알려주세요 컴앞대기중 5 이사고민 2012/07/24 4,801
132665 한국에서 좋은직장이 도대체 어딘가요? 5 ... 2012/07/23 2,839