82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영작이 맞는지좀 봐주세요

도움절실 조회수 : 720
작성일 : 2012-06-11 19:43:15

이 학생을 당신의 학교에 추천하게 되어 기쁘게 생각한다.

이 학생은 학업성적도 우수하고  매우 성실하게 학교생활을 한다.

규칙을 잘 지키며 교우관계도 원만하다

이 학생의 입학을 허락해주기바란다.

 

I am pleased to recommend *** to your school.

He has excellent achievement academically, and works hard in  school.

He also follows rules well and has good relationships with friends.

Please allow him to admit your school.

 

Thanks.

 

입학신청서를 작성해야하는데 힘이 드네요

말도 안되는 영작이지만 영어 잘하시는 분 계시면 좀 고쳐주세요



IP : 39.117.xxx.162
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ..
    '12.6.11 10:47 PM (39.117.xxx.162)

    감사합니다

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
120528 격주로 주말에 아기 보러 오시는 시어머님..어찌하면 좋을까요. .. 57 -- 2012/06/20 14,215
120527 접사잘돼는 똑딱이 카메라 추천부탁합니다. 7 -- 2012/06/20 1,773
120526 키플링 시슬리 색상? 궁금 2012/06/20 2,060
120525 분당 피부과 소개 좀 해주세요 ... 2012/06/20 1,462
120524 아기 이유식 적정량 여쭤봅니다... 2 싱고니움 2012/06/20 1,915
120523 강남에 고등학교 평인데 평한이가 아마 휘문고나온듯 ㅋㅋ(펌) 5 ... 2012/06/20 4,359
120522 영유아 교사 어떤가요? 호두 2012/06/20 1,111
120521 엄마돈이 제 통장으로 몇억들어올 때 6 세무조사나오.. 2012/06/20 4,183
120520 "수백만원 '술접대' 받은 어느 검사 이야기".. 1 샬랄라 2012/06/20 1,835
120519 여행가는데... 선물 5 동유럽 2012/06/20 1,301
120518 은마도 재건축만되면 정말 비쌀텐데 2 ... 2012/06/20 2,695
120517 질염... 8 .. 2012/06/20 2,999
120516 이명이 심해요... ^^ 2012/06/20 1,135
120515 이건 뭐 너무 황당해서..'부안 모텔' 딸 살인사건 전말 7 .. 2012/06/20 4,952
120514 잠잘 곳 있을까요? 4 서울대 병원.. 2012/06/20 1,204
120513 "무바라크, 임상적으로 사망"(2보) 세우실 2012/06/20 1,650
120512 아침에 오정해 나오는 프로보셨나요,,저만 이리 생각드는건지~ 24 봉사 2012/06/20 8,527
120511 힘을 주세요 내탓 2012/06/20 1,109
120510 회사에서 쓰레기 수거하시는 할머니 보고 나니 맘이 안좋아요.. 6 물병 2012/06/20 2,135
120509 학교 오케스트라 들어가면 힘든가요? 4 초4여아 2012/06/20 1,923
120508 역대정권 최저임금 평균인상률! 참맛 2012/06/20 1,257
120507 아들 면박갑니다 급 2 노란옥수수 2012/06/20 1,514
120506 이쁨받게좀 도와주세요 ㅋ 5 감자 2012/06/20 1,836
120505 MBC 김재철사장 퇴진촉구 서명운동 .서명 부탁합니다 3 1025no.. 2012/06/20 1,494
120504 템퍼 라텍스??????? 4 침대 좋아요.. 2012/06/20 3,825