82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영작이 맞는지좀 봐주세요

도움절실 조회수 : 795
작성일 : 2012-06-11 19:43:15

이 학생을 당신의 학교에 추천하게 되어 기쁘게 생각한다.

이 학생은 학업성적도 우수하고  매우 성실하게 학교생활을 한다.

규칙을 잘 지키며 교우관계도 원만하다

이 학생의 입학을 허락해주기바란다.

 

I am pleased to recommend *** to your school.

He has excellent achievement academically, and works hard in  school.

He also follows rules well and has good relationships with friends.

Please allow him to admit your school.

 

Thanks.

 

입학신청서를 작성해야하는데 힘이 드네요

말도 안되는 영작이지만 영어 잘하시는 분 계시면 좀 고쳐주세요



IP : 39.117.xxx.162
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ..
    '12.6.11 10:47 PM (39.117.xxx.162)

    감사합니다

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
182977 솔직히 전교조는 대안이 없습니다 2 해석의차이 2012/11/22 1,270
182976 강아지 키운다면 9 2012/11/22 1,296
182975 하카타에 가는데요~ 4 82ㅋ 2012/11/22 1,012
182974 시청이나 서울역 근처 2-3만원 정도 조용한 식당 있을까요~? 6 모임장소 2012/11/22 2,821
182973 기자들 몸사라네요.. 3 .. 2012/11/22 1,418
182972 사무실에서 쓸 히터 추천부탁드려요.. 2 전열기 2012/11/22 1,047
182971 이제와서 갤노트로 바꾼다면 너무 뒷북일까요? 스마트폰 2012/11/22 830
182970 미친거 아닙니까?근혜 후광을 일부러 넣었에요 8 mango 2012/11/22 1,939
182969 미국 신발 사이즈 알려주세요. 6 언니 부탁 2012/11/22 1,162
182968 채식주의 문의드려요~ 9 병아리 2012/11/22 1,648
182967 폐경되면 많이 힘들까요? 4 ^^ 2012/11/22 2,011
182966 거위털이불좀 봐주세요. 3 싱글이 2012/11/22 1,267
182965 대치동에 싸고 말 안거는 컷트잘하는 미용실 있을까요? 3 ,,,, 2012/11/22 2,409
182964 '343초'로 정리한 단일화 TV 토론 단일화 2012/11/22 1,049
182963 회전근개파열로 장덕한의원 가보신분 계신가요? 3 조언부탁드려.. 2012/11/22 2,791
182962 배드민턴 치시는 분들께 묻고 싶어요~ 11 2012/11/22 875
182961 어제 토론을 보고 감동했어요~~ 2 ㅎㅎㅎ 2012/11/22 1,198
182960 아이가 엄마에게 입 닥치라고 했대요. 9 어쩌나! 2012/11/22 2,301
182959 두둥~ [단독] 론스타, 한국 정부 상대로 제소 6 또너야? 2012/11/22 1,037
182958 시추가 원래 요런 놈인가요 25 귀여워귀여워.. 2012/11/22 4,492
182957 돈이 남아돈다면 자신을 위해 얼굴중 어디를 고치고 싶나요? 7 멋진인생 2012/11/22 1,849
182956 학교폭력 가해자는 범죄자가 아니다 8 갸우뚱 2012/11/22 2,354
182955 오늘 아침 고딩아이들 등교 잘 시키셨나요? 4 왕왕초보 2012/11/22 1,295
182954 거리감을 두는 시어머니 1 그냥 2012/11/22 1,502
182953 버스커버스커 장범준 여자친구 떳는데, 엄청 예쁘네요. ^^ 8 규민마암 2012/11/22 4,081