82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영작이 맞는지좀 봐주세요

도움절실 조회수 : 594
작성일 : 2012-06-11 19:43:15

이 학생을 당신의 학교에 추천하게 되어 기쁘게 생각한다.

이 학생은 학업성적도 우수하고  매우 성실하게 학교생활을 한다.

규칙을 잘 지키며 교우관계도 원만하다

이 학생의 입학을 허락해주기바란다.

 

I am pleased to recommend *** to your school.

He has excellent achievement academically, and works hard in  school.

He also follows rules well and has good relationships with friends.

Please allow him to admit your school.

 

Thanks.

 

입학신청서를 작성해야하는데 힘이 드네요

말도 안되는 영작이지만 영어 잘하시는 분 계시면 좀 고쳐주세요



IP : 39.117.xxx.162
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ..
    '12.6.11 10:47 PM (39.117.xxx.162)

    감사합니다

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
142529 클로저 완결 - 3 치프 존슨 2012/08/22 1,307
142528 이와중에 일산 큰평수 오피스텔 사는거 여쭤요. 14 미친걸까요?.. 2012/08/22 4,097
142527 카프리는 어디가고 1 카프리가더좋.. 2012/08/22 892
142526 1인용 튼튼한 돌솥 어데서 판매할까요? 2 사고싶은데 2012/08/22 1,227
142525 하와이 어학연수 어떤가요? 7 어학연수 2012/08/22 3,868
142524 이치현과 벗님들의 "다지나간일 "들을 수 있는.. 10 듣고싶어요 2012/08/22 1,303
142523 하루에 아쿠아로빅 요가 2개하면 너무힘들까요? 3 살빼자^^ 2012/08/22 1,677
142522 응답하라 1997 예고퍼왔어요 8 1997 2012/08/22 2,827
142521 아이 옷에 묻은 싸인펜 4 안지워져요 2012/08/22 6,908
142520 여름이 좋았던 단 한가지 이유 6 시원 2012/08/22 2,499
142519 끊임없이 말로만 놀아주는 아빠... 4 아쉬워라 2012/08/22 1,100
142518 비빔밥전문점의 돌솥비빔밥 어떻게 하는건가용~~ 2 배고푸다 2012/08/22 2,058
142517 나라가 점점 무서워지는것 같아요..ㅠㅠ 2 somebo.. 2012/08/22 1,932
142516 항생제 내성이 없나요? 5 ........ 2012/08/22 1,247
142515 아이의 자존감,자존감 그러는데 아이자존감을 위해서 어떻게 하시나.. 14 행복할래.... 2012/08/22 3,350
142514 6세 아들과 깊은 대화를 했어요. 7 yaani 2012/08/22 2,819
142513 남편의바람-그이후 입니다 45 .... 2012/08/22 19,877
142512 우체국택배 ..물품번호란것도있나요? 2 택배 2012/08/22 966
142511 이제 길 다닐때 조심해야겠군요 5 ㅠㅠ 2012/08/22 2,581
142510 지금 여수에 왔어요. 어디 가고 뭐 먹을까요? 13 해리 2012/08/22 2,842
142509 중학생 용돈 얼마 주세요? 1 ... 2012/08/22 2,625
142508 아랑사또전 혹시 무서운것도 나와요? 4 겁쟁이 2012/08/22 1,970
142507 낮에 왓던 사람.. 대단하군요. 12 이야... 2012/08/22 15,481
142506 신논현역 한스킨 건물 멋진가요? 5 토실토실몽 2012/08/22 2,706
142505 내일아침 닭가슴살로 할만한 맛난 음식? 9 플리즈 2012/08/22 2,181