82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영작이 맞는지좀 봐주세요

도움절실 조회수 : 546
작성일 : 2012-06-11 19:43:15

이 학생을 당신의 학교에 추천하게 되어 기쁘게 생각한다.

이 학생은 학업성적도 우수하고  매우 성실하게 학교생활을 한다.

규칙을 잘 지키며 교우관계도 원만하다

이 학생의 입학을 허락해주기바란다.

 

I am pleased to recommend *** to your school.

He has excellent achievement academically, and works hard in  school.

He also follows rules well and has good relationships with friends.

Please allow him to admit your school.

 

Thanks.

 

입학신청서를 작성해야하는데 힘이 드네요

말도 안되는 영작이지만 영어 잘하시는 분 계시면 좀 고쳐주세요



IP : 39.117.xxx.162
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ..
    '12.6.11 10:47 PM (39.117.xxx.162)

    감사합니다

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
122640 호텔 결혼식을 하면 그건 당사자들의 선택아닌가요? 104 ㅇㅇ 2012/06/30 16,154
122639 제습기쓰는 이유가 먼가요? 12 hms122.. 2012/06/30 6,063
122638 긴머리 커트할때.. 1 리메 2012/06/30 1,662
122637 요즘 마스터쉐프코리아보니 2 파워블로거들.. 2012/06/30 2,256
122636 칼집 내서 그 안에 들여다보고 스테이크를 굽다니... 7 마셰프 2012/06/30 4,255
122635 5살배기 면역이 너무 약한 경우 어떻게 해야하죠? 5 초보맘 2012/06/30 1,194
122634 3인 가족 생활비, 350 많은 편인가요?(수정) 10 줄여보자 2012/06/30 6,723
122633 <방배 홈타운 2차>아파트 살기 어떤가요?? 2 이사가자 2012/06/30 2,172
122632 띠어리나 클럽모나코같은 브랜드 4 ..... 2012/06/30 7,369
122631 마트에서 장애인 한 분이 통곡을 하셨습니다. 맘 아파요. 60 ... 2012/06/30 18,279
122630 애매한 영어 해석좀 해주세요^^ 6 영어 2012/06/30 1,052
122629 교회에서 성당으로 옮기려 할때.. 12 2012/06/30 2,768
122628 함박스테이크의 고기잡내 어떻게 없애나요? 14 나의사랑 2012/06/30 3,314
122627 50대 여성의류 브랜드 5 ... 2012/06/30 6,511
122626 사랑과 전쟁... 저 집안... 일찍 이혼하는게 최선이었겠죠? 5 사랑과 2012/06/30 3,181
122625 마트랑 인터넷이랑 만원차이나네요 드라이기~ 5 갈등 2012/06/30 1,826
122624 만들기 쉬운 요리 공유해요~ 104 음식이젤어려.. 2012/06/30 15,332
122623 서민동네엔 왜 껌씹고 다니는 아줌마들이 많죠? 11 .... 2012/06/29 4,042
122622 대만 여행가면 뭐 사와야 할까요.. 5 칙촉이 반짝.. 2012/06/29 7,524
122621 유해진 되게 매력있네요 ㅠㅠ 6 bab 2012/06/29 5,014
122620 등산초보인데 내일날씨엔 등산 무리겠죠?ㅜㅜ 5 정우 2012/06/29 1,372
122619 정애리가 드라마에서 입고 나온 초록 원피스 튼튼이 2012/06/29 1,338
122618 82 레벨 질문이요 Ehcl 2012/06/29 626
122617 이쁘고 저렴한 그릇 살려면 어디가서 사야하나요? 10 ... 2012/06/29 3,778
122616 입덧 심하면 딸인가요 ? 7 민트 2012/06/29 5,461