82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영어 한문장 해석 부탁해요..

최선을다하자 조회수 : 1,111
작성일 : 2012-06-11 14:28:35
동화책인데 잘 모르겠네요..

A가 B에게 뭘 물어보니까,
B가 하는 얘기가..

Knowing me, I'll think of it halfway home.

집에가면서 생각해보겠다는 말인가요?
그러면 knowing me는 어떻게 해석해야하나요?
IP : 218.39.xxx.120
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 어렵다
    '12.6.11 2:37 PM (180.18.xxx.57)

    나라면.. 아닐까요?

  • 2. 느낌상
    '12.6.11 2:52 PM (99.226.xxx.232)

    "나 알잖아..집에 가면서 생각해 볼꺼야" 머 이런것 같아요...

  • 3. 최선을다하자
    '12.6.11 2:59 PM (218.39.xxx.120)

    윗님들.. 답변 달아주셔서 감사해요.. 그러고보니 댓글처럼 특별한 뜻이 없이 추임새로 생각하면 되겠네요..

    복 많이 받으세요~~

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
121346 2년후 서울시장 선거에선 경기도 판교에서 집주소 2 .. 2012/06/15 1,308
121345 공덕역 실종녀 사건 듣고 너무나 마음이 아팠어요 2 라디오에서 2012/06/15 2,294
121344 퇴직 1 헛헛한 마음.. 2012/06/15 1,073
121343 중학생 얼굴에 점 빼주고 싶은데.... 2 ^**^ 2012/06/15 2,431
121342 배변훈련과 말더듬 걱정 2012/06/15 991
121341 이사하고 전학하고 큰일을 결심하니 엄두가 안나요 5 ..... 2012/06/15 1,591
121340 인간관계를 최대한 피할 수 있는 직업??? 30 궁금.. 2012/06/15 11,751
121339 식인문화도 다문화란 명목하에 받아 들여야하나,,?? 별달별 2012/06/15 1,449
121338 제부도 갯벌체험 예약해야 하나요? 3 ^^ 2012/06/15 2,360
121337 직장인밴드 하는데요..신디는,,,위치가 보조인가요?? 4 ㅇㅇ 2012/06/15 1,137
121336 음식을 하면 때깔이 안나요... 4 궁금궁금 2012/06/15 1,400
121335 박원순 시장 들어와 재건축 진행이 빠르다고요? ... 2012/06/15 1,104
121334 4학년남자애랑 아빠랑 동남아로 영어여행가기 좋은곳은요? 1 아침이라네 2012/06/15 1,699
121333 한* 티파니 키즈체어 인생의봄날 2012/06/15 1,068
121332 여자가 하는 일은 다 우습게 생각하는 이 사회.. 18 화풀이.. .. 2012/06/15 2,550
121331 후궁에서 화연의 아이는 누구의 아이인가요? 1 쩝 2012/06/15 2,721
121330 아니라고 해도 심상치는 않아 보이는데... 2 ... 2012/06/15 1,593
121329 어쩌고 저쩌고를 떠나서 우리나라 부정부패 너무 심한거 아닌가요?.. 9 나라답답. 2012/06/15 1,369
121328 치마가 잘 어울린다는 건 어떤 체형이죠? 11 -- 2012/06/15 6,467
121327 초등4 수학학원 픽업 해 주는곳 있나요? 3 수학학원 2012/06/15 1,077
121326 청소아줌마 성추행, 어느 정도인가 했더니… 1 세우실 2012/06/15 3,202
121325 정원을 매해 줄이는데도 지방 교대 컷보면 평균백분위 4 ... 2012/06/15 1,876
121324 아들 문제 힘좀 주세요 4 별이별이 2012/06/15 1,368
121323 상견례는 아니고 가볍게 식사할만한곳..찾아요!! 1 식당 2012/06/15 1,637
121322 17개월 넘은 아기가 이제껏 침을 안흘리는데 7 애엄마 2012/06/15 1,586
< 67431 67432 67433 67434 67435 67436 67437 67438 67439 67440 >> 이전 자유게시판
게시판 검색