A가 B에게 뭘 물어보니까,
B가 하는 얘기가..
Knowing me, I'll think of it halfway home.
집에가면서 생각해보겠다는 말인가요?
그러면 knowing me는 어떻게 해석해야하나요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어 한문장 해석 부탁해요..
최선을다하자 조회수 : 897
작성일 : 2012-06-11 14:28:35
동화책인데 잘 모르겠네요..
IP : 218.39.xxx.120
3 개의 댓글이 있습니다.
1. 어렵다
'12.6.11 2:37 PM (180.18.xxx.57)나라면.. 아닐까요?
2. 느낌상
'12.6.11 2:52 PM (99.226.xxx.232)"나 알잖아..집에 가면서 생각해 볼꺼야" 머 이런것 같아요...
3. 최선을다하자
'12.6.11 2:59 PM (218.39.xxx.120)윗님들.. 답변 달아주셔서 감사해요.. 그러고보니 댓글처럼 특별한 뜻이 없이 추임새로 생각하면 되겠네요..
복 많이 받으세요~~
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 117587 | 남자들은 블랙드레스+진주목걸이 싫어하나요? 11 | 오드리헵번 | 2012/06/12 | 5,143 |
| 117586 | 나이 많은 직장 후배는 부담스럽죠? 1 | 초보사회인 | 2012/06/12 | 1,871 |
| 117585 | 프란세스코 크림소스 아시는 분 있나요? 4 | 알프레도 | 2012/06/12 | 1,296 |
| 117584 | 아이 갖는 문제때문에 우울해지네요. 11 | .. | 2012/06/12 | 2,952 |
| 117583 | 중보기도가 필요하신 분 44 | ... | 2012/06/12 | 1,913 |
| 117582 | 삶이 송두리째 바뀐 그녀가 이혼 당한 이유 | 선각자 | 2012/06/12 | 2,599 |
| 117581 | 전직 대통령 너무 찌질한거 같아요 3 | ,,, | 2012/06/12 | 1,908 |
| 117580 | 애니메이션 공부 3 | 만화 | 2012/06/12 | 1,157 |
| 117579 | [펌]음주차량에 의한 일가족 참변.. 뉴스영상입니다.. | ... | 2012/06/12 | 2,436 |
| 117578 | 선풍기 사려는데요~~~~ 1 | 더워 | 2012/06/12 | 1,162 |
| 117577 | 방금 뉴스 보셨나요? 음주운전자가 일가족 탄 차를 받은거요. 28 | .... | 2012/06/12 | 12,989 |
| 117576 | 안녕하세요 엄마와 아들 넘 안타깝네요 5 | ,,, | 2012/06/12 | 3,293 |
| 117575 | 공부도 숙성기간을 거칠까요? 3 | 탕수만두 | 2012/06/12 | 1,510 |
| 117574 | 최은경 전아나운서 아버지 14 | 으잉 | 2012/06/12 | 38,796 |
| 117573 | 욕조청소.세면대청소도움요청 17 | 욕조청소 | 2012/06/12 | 11,898 |
| 117572 | 제가 너무 속물 같아요 8 | 아 이런 | 2012/06/12 | 3,412 |
| 117571 | 반곱슬이신분들~파마 어떤파마 하세요??? 3 | 내머리 | 2012/06/12 | 5,064 |
| 117570 | 꿈 해몽 좀 해주세요~ | 좋은일만~~.. | 2012/06/11 | 1,157 |
| 117569 | 어른이 공부할 중학영어 5 | ^^ | 2012/06/11 | 1,770 |
| 117568 | 울나라드라마웃긴게주인공20대엄마40대할머니60대 1 | ㅁㅁㅁ | 2012/06/11 | 1,788 |
| 117567 | 한가지 여쭤볼것이 있어요 5 | 한가지 | 2012/06/11 | 1,336 |
| 117566 | 김건모 시인의 마을 소름끼치도록 좋아요. 7 | .. | 2012/06/11 | 2,558 |
| 117565 | 아이의 달콤한 말한마디... 7 | 쿠쿠 | 2012/06/11 | 2,208 |
| 117564 | MBC 비리사장 눈에는 도덕적으로 완벽한 MB! 3 | yjsdm | 2012/06/11 | 1,444 |
| 117563 | 시누가 저땜에 남편 성질이 고약해졌대요 10 | 생각할수록 | 2012/06/11 | 3,356 |