A가 B에게 뭘 물어보니까,
B가 하는 얘기가..
Knowing me, I'll think of it halfway home.
집에가면서 생각해보겠다는 말인가요?
그러면 knowing me는 어떻게 해석해야하나요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어 한문장 해석 부탁해요..
최선을다하자 조회수 : 896
작성일 : 2012-06-11 14:28:35
동화책인데 잘 모르겠네요..
IP : 218.39.xxx.120
3 개의 댓글이 있습니다.
1. 어렵다
'12.6.11 2:37 PM (180.18.xxx.57)나라면.. 아닐까요?
2. 느낌상
'12.6.11 2:52 PM (99.226.xxx.232)"나 알잖아..집에 가면서 생각해 볼꺼야" 머 이런것 같아요...
3. 최선을다하자
'12.6.11 2:59 PM (218.39.xxx.120)윗님들.. 답변 달아주셔서 감사해요.. 그러고보니 댓글처럼 특별한 뜻이 없이 추임새로 생각하면 되겠네요..
복 많이 받으세요~~
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 117812 | 족저근막염에 좋은 운동화(워킹화/트레킹화 등) 추천해주세요~ 16 | 족저근막염 | 2012/06/12 | 17,536 |
| 117811 | 일산인데요 강아지 산책 나가도 될까요? 3 | 어쩔까요? | 2012/06/12 | 1,761 |
| 117810 | 아무리 세상이 이상해져도 아들한테 재산 많이 가는건 당연하죠. 7 | ... | 2012/06/12 | 2,919 |
| 117809 | 바람 핀 헬레나는 잘먹고 잘 살았네요. ㅠ 5 | 트로이전쟁 | 2012/06/12 | 2,959 |
| 117808 | 이 보드게임 이름 아시는 분 3 | 궁금 | 2012/06/12 | 1,327 |
| 117807 | 국민일보도 파업 끝났어요. 정말 고생많았어요 2 | ... | 2012/06/12 | 1,496 |
| 117806 | 괌 온워드는 어떤가요? 2 | .... | 2012/06/12 | 2,255 |
| 117805 | 화단에서 새모이 주지 마세요 ㅠㅠ 8 | 이런ㅠㅠ | 2012/06/12 | 3,744 |
| 117804 | 송파 천둥쳐요. 5 | 소나기 | 2012/06/12 | 1,693 |
| 117803 | 바람 한번 피면 계속 핀다는말 있잖아요 2 | 헐 | 2012/06/12 | 3,697 |
| 117802 | 해외이사 5 | 주부 | 2012/06/12 | 1,489 |
| 117801 | 현미밥이 설익었어요 1 | 도시락통에이.. | 2012/06/12 | 1,316 |
| 117800 | 속이 너무 쓰려요.. 4 | eofldl.. | 2012/06/12 | 1,670 |
| 117799 | 20-30만원대 남자 선물~ 8 | .. | 2012/06/12 | 2,374 |
| 117798 | 롱부츠를 택배로 부치려고 하는데요 3 | ... | 2012/06/12 | 2,548 |
| 117797 | 자녀 외국 유학보내신 분들 고민 좀 함께 나눠요 4 | 원글 | 2012/06/12 | 2,435 |
| 117796 | ‘원전사고’ 경각심조차 잊은 MBC·SBS 2 | yjsdm | 2012/06/12 | 1,557 |
| 117795 | 수원 영통 수학여행 이라는 학원 아시는 분... 1 | 혹시 | 2012/06/12 | 3,814 |
| 117794 | 교통비 1100원.. 4 | 치솟는 물가.. | 2012/06/12 | 1,923 |
| 117793 | 다한증 | olivia.. | 2012/06/12 | 1,421 |
| 117792 | 주민등록증 사본만으로도 악용이 ..?? 1 | ... | 2012/06/12 | 5,520 |
| 117791 | 한스킨 비비 써보신분들 문의드려요. 3 | 파파야향기 | 2012/06/12 | 2,377 |
| 117790 | 제일 간단한 빵이나 쿠키는 뭘까요? 11 | 아이달콤해 | 2012/06/12 | 2,555 |
| 117789 | 프라이스클럽에서 거위털이불을 구매했는데요~ 5 | 행복하기 | 2012/06/12 | 3,516 |
| 117788 | 빵이 외래어인지 오늘 알았네요. 30 | 빵먹고싶다 | 2012/06/12 | 4,455 |