82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 한문장 해석 부탁해요..

최선을다하자 조회수 : 939
작성일 : 2012-06-11 14:28:35
동화책인데 잘 모르겠네요..

A가 B에게 뭘 물어보니까,
B가 하는 얘기가..

Knowing me, I'll think of it halfway home.

집에가면서 생각해보겠다는 말인가요?
그러면 knowing me는 어떻게 해석해야하나요?
IP : 218.39.xxx.120
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 어렵다
    '12.6.11 2:37 PM (180.18.xxx.57)

    나라면.. 아닐까요?

  • 2. 느낌상
    '12.6.11 2:52 PM (99.226.xxx.232)

    "나 알잖아..집에 가면서 생각해 볼꺼야" 머 이런것 같아요...

  • 3. 최선을다하자
    '12.6.11 2:59 PM (218.39.xxx.120)

    윗님들.. 답변 달아주셔서 감사해요.. 그러고보니 댓글처럼 특별한 뜻이 없이 추임새로 생각하면 되겠네요..

    복 많이 받으세요~~

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
131720 취향이 비슷해서 알아보면 다 연결이 되어요. 1 신기하네 2012/07/21 1,461
131719 갈은 고기 물로 씻은후 사용하세요? 3 불량주부 2012/07/20 2,428
131718 고1인데 반아이3명과 친구할머니댁에 다녀온다는데 괜찮을까요.. 3 딸이 여행.. 2012/07/20 1,525
131717 요즘도 서울여상이 대세인가요? 10 // 2012/07/20 5,846
131716 지금 고쇼에 나오는 생존의 법칙팀요 7 고쇼 2012/07/20 2,922
131715 제주도에서 살해된 여자분 사건 등등 요즘 너무 세상 무서운데.... 3 정말 무섭네.. 2012/07/20 3,028
131714 여상애들 왜이리 이쁜가요? 1 스페셜 2012/07/20 2,485
131713 돌고래쇼.마차끄는 말 보면 저만 맘아픈건가요? 33 ㅜ 2012/07/20 2,154
131712 간장마가린밥 아세요? 70 급 2012/07/20 13,630
131711 남편이 회사 여직원을 좋아하는것 같아요 25 손이 부들부.. 2012/07/20 14,071
131710 캠핑처음 1 잘살자 2012/07/20 1,111
131709 마스터 셰프 코리아, 다운받아 볼까요 말까요? 2 마셰프 2012/07/20 1,269
131708 집에서 나는 냄새, 베란다, 욕실, 부엌 뭘로 청소해요?? 8 집청소 2012/07/20 3,930
131707 아이패드는 와이파이 뜨는 곳이면 어디서나 사용가능한가요? 3 일자무식 2012/07/20 1,258
131706 경제적 수준과 안 맞는 생활? 글에 생각나는거 10 삶 2012/07/20 3,580
131705 댄싱위드더스타 오늘 처음 봤는데 정말 멋지네요 5 .. 2012/07/20 3,062
131704 여러분들이라면 이런경우 시댁방문하시나요?? 45 어쩌지 2012/07/20 9,804
131703 파워워킹 하시는 분들 8 lemont.. 2012/07/20 3,478
131702 마셰코 2등은 아무것도 없는걸까요..?? 1 ... 2012/07/20 2,392
131701 붙박이장안에서 발견된 흰색 벌레 무엇인지 아시는 분 ㅠㅠ 7 무서워 2012/07/20 9,404
131700 감성돋는 웹툰 2 소소 2012/07/20 1,664
131699 아이 눈꺼풀속에 5mm정도되는 알갱이같은게 있어요. 23 ㅜㅡ 2012/07/20 11,652
131698 영어로 "일용할 양식"을 뭐라 하나요? 2 ... 2012/07/20 4,032
131697 나의 커피생활(잡담) 14 햄볶아요 2012/07/20 5,095
131696 문자투표 모스키노 2012/07/20 775
< 62691 62692 62693 62694 62695 62696 62697 62698 62699 62700 >> 이전 자유게시판
게시판 검색