82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 한문장 해석 부탁해요..

최선을다하자 조회수 : 939
작성일 : 2012-06-11 14:28:35
동화책인데 잘 모르겠네요..

A가 B에게 뭘 물어보니까,
B가 하는 얘기가..

Knowing me, I'll think of it halfway home.

집에가면서 생각해보겠다는 말인가요?
그러면 knowing me는 어떻게 해석해야하나요?
IP : 218.39.xxx.120
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 어렵다
    '12.6.11 2:37 PM (180.18.xxx.57)

    나라면.. 아닐까요?

  • 2. 느낌상
    '12.6.11 2:52 PM (99.226.xxx.232)

    "나 알잖아..집에 가면서 생각해 볼꺼야" 머 이런것 같아요...

  • 3. 최선을다하자
    '12.6.11 2:59 PM (218.39.xxx.120)

    윗님들.. 답변 달아주셔서 감사해요.. 그러고보니 댓글처럼 특별한 뜻이 없이 추임새로 생각하면 되겠네요..

    복 많이 받으세요~~

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
132374 다들 에어컨 트셨나요? 11 ㅁㅁ 2012/07/23 2,480
132373 실비보험 너무 짜증나는데.. 갈아타야 할까요?? 4 .. 2012/07/23 1,669
132372 외화예금을 한화로 받는게 나을까요? 2 환율 2012/07/23 1,504
132371 구미 or 김천에서 14명 정도 모임가능한곳 더움맘 2012/07/23 1,236
132370 침낭이 여름용, 겨울용을 따로 사야할까요? 3 캠핑도구 2012/07/23 1,361
132369 82님들 조언 부탁드려요 휴가숙소문제 6 .. 2012/07/23 1,011
132368 재벌이 무슨 딸한테 사업체를 물려주나요? 13 ... 2012/07/23 3,490
132367 오늘 골든타임 나와요~ 1 드라마귀신 2012/07/23 858
132366 카씨트 거부하는 아기 팁 좀 주세요. 10 .... 2012/07/23 1,478
132365 욕실타일에 금이 살짝 가고 틈새가 벌어지네요 1 욕실타일 2012/07/23 3,606
132364 미국 압력밥통 구입가능한가요? 4 밥통 2012/07/23 949
132363 정신과 약 먹고 있는것이 부끄러운건 아닌데요.. 7 정신과 2012/07/23 2,023
132362 딸아이가 너무 좋아요. 17 ^^ 2012/07/23 3,830
132361 육체가 건강한 사람은 어떤 사람일까요? 2 클루니 2012/07/23 1,207
132360 사직동 아시는 분 계세요?^^ 6 .. 2012/07/23 2,088
132359 협의이혼하러 가는데 오래 걸리나요? 5 이혼 2012/07/23 2,849
132358 장롱 or 시스템 행거 어느것이 나을까요? 5 새로 이사 2012/07/23 2,591
132357 성범죄자 알림e로 알게된 충격적인 사실 5 비마베이베 2012/07/23 8,593
132356 그늘막텐트 치기 많이 번거롭나요? 4 휴가철 2012/07/23 1,834
132355 락앤락비스프리 반찬 용기??정말 깨끗하고 냄새배임도 없나요?? 9 락앤락비스프.. 2012/07/23 3,024
132354 돌잔치 현금?반지? 2 ᆢ 2012/07/23 1,377
132353 이촌동 팥빙수집앞에서 최화정, 윤여정씨 봤어요 3 .. 2012/07/23 10,944
132352 카톡 동영상? 1 착한이들 2012/07/23 987
132351 너무너무 습하고 공기가 답답해요 2 답답답답 2012/07/23 1,093
132350 딸 선호하는 세상 67 ㅇㅇ 2012/07/23 13,852
< 62681 62682 62683 62684 62685 62686 62687 62688 62689 62690 >> 이전 자유게시판
게시판 검색