A가 B에게 뭘 물어보니까,
B가 하는 얘기가..
Knowing me, I'll think of it halfway home.
집에가면서 생각해보겠다는 말인가요?
그러면 knowing me는 어떻게 해석해야하나요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어 한문장 해석 부탁해요..
최선을다하자 조회수 : 940
작성일 : 2012-06-11 14:28:35
동화책인데 잘 모르겠네요..
IP : 218.39.xxx.120
3 개의 댓글이 있습니다.
1. 어렵다
'12.6.11 2:37 PM (180.18.xxx.57)나라면.. 아닐까요?
2. 느낌상
'12.6.11 2:52 PM (99.226.xxx.232)"나 알잖아..집에 가면서 생각해 볼꺼야" 머 이런것 같아요...
3. 최선을다하자
'12.6.11 2:59 PM (218.39.xxx.120)윗님들.. 답변 달아주셔서 감사해요.. 그러고보니 댓글처럼 특별한 뜻이 없이 추임새로 생각하면 되겠네요..
복 많이 받으세요~~
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 138142 | 취집? 취직? 9 | 이건 뭔가요.. | 2012/08/08 | 3,114 |
| 138141 | 제 연애패턴에 무슨 문제 있는걸까요? 항상 다혈질인 남자만 만나.. 6 | 물음표 | 2012/08/08 | 4,121 |
| 138140 | 한약효과를 기대해도 될까요? 2 | 앤이네 | 2012/08/08 | 1,265 |
| 138139 | 응답하라1997....시원이 남편이 도대체 누굴까요? 5 | 성시원이 | 2012/08/08 | 2,790 |
| 138138 | 역시 82는 이중적이네요 15 | mm | 2012/08/08 | 3,489 |
| 138137 | 일산, 서울 지금 현재 덥나요? 10 | 지금요~ | 2012/08/08 | 1,832 |
| 138136 | 스마트폰에 집중하는 모습이 싫어요. 16 | 스마트 | 2012/08/08 | 3,029 |
| 138135 | 소지섭 나오는 유령 추적자만큼 재밌나요 9 | 드라마 | 2012/08/08 | 1,991 |
| 138134 | 잇몸수술 했는데 언제쯤 포도주 반잔 할수 있을까요? | .. | 2012/08/08 | 989 |
| 138133 | 저는 뭘 하면 좋을까요? 앞이 깜깜하네요 161 | 우울 | 2012/08/08 | 26,042 |
| 138132 | 정말 너무하네요. 37 | 아... | 2012/08/08 | 12,399 |
| 138131 | 무더운 여름이 가는게 싫으신분 -저만그런가요??리플부탁 17 | 바보 | 2012/08/08 | 2,548 |
| 138130 | 짐 에어콘 사도 될까요? 5 | 더워! | 2012/08/07 | 1,499 |
| 138129 | 제가 타던 2004년식 마티즈2를 3 | ^^ | 2012/08/07 | 1,666 |
| 138128 | 발뒤꿈치 각질 제거 가장 잘되는거 알려주세요~ 16 | 둥글래 | 2012/08/07 | 5,171 |
| 138127 | 8살 딸냄이 발레원피스 사달라고..ㅠ 5 | .발레원피스.. | 2012/08/07 | 1,413 |
| 138126 | 모성을 돈에 비교하는 찌질한 남편 잘 들어라 16 | @@ | 2012/08/07 | 2,999 |
| 138125 | 음하하 이제 더위 끝난건가요? 8 | 더위 | 2012/08/07 | 2,457 |
| 138124 | 임산부인데요...집에 해충을 몰살 시켰어요..;;; 4 | 둥글래 | 2012/08/07 | 1,939 |
| 138123 | 두려움과 겁이많아요 2 | ㅠㅠ | 2012/08/07 | 1,348 |
| 138122 | 레슬링 결승 진출했네요 2 | 그레꼬 | 2012/08/07 | 1,218 |
| 138121 | 아래 맞벌이 갈구하는 글 읽고 딸엄맙니다. 74 | happy | 2012/08/07 | 11,026 |
| 138120 | 푹푹찌는 날씨에 더운 에어컨바람까지 3 | 아랫집실외기.. | 2012/08/07 | 1,456 |
| 138119 | 축구 기다리며 새우튀김 했어요 17 | 아 더워요 | 2012/08/07 | 2,648 |
| 138118 | 아들 군대 첫휴가 나오는데 뭘 좀 해 멕일까요?(땀 안흘리던 애.. 7 | ㅠㅠ | 2012/08/07 | 1,295 |