82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 한문장 해석 부탁해요..

최선을다하자 조회수 : 940
작성일 : 2012-06-11 14:28:35
동화책인데 잘 모르겠네요..

A가 B에게 뭘 물어보니까,
B가 하는 얘기가..

Knowing me, I'll think of it halfway home.

집에가면서 생각해보겠다는 말인가요?
그러면 knowing me는 어떻게 해석해야하나요?
IP : 218.39.xxx.120
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 어렵다
    '12.6.11 2:37 PM (180.18.xxx.57)

    나라면.. 아닐까요?

  • 2. 느낌상
    '12.6.11 2:52 PM (99.226.xxx.232)

    "나 알잖아..집에 가면서 생각해 볼꺼야" 머 이런것 같아요...

  • 3. 최선을다하자
    '12.6.11 2:59 PM (218.39.xxx.120)

    윗님들.. 답변 달아주셔서 감사해요.. 그러고보니 댓글처럼 특별한 뜻이 없이 추임새로 생각하면 되겠네요..

    복 많이 받으세요~~

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
138641 잉글레시나 지피프리 사용하시거나 사용해보신분 계시면 좀 봐주세요.. 6 유모차 질문.. 2012/08/09 1,746
138640 결혼선물 뭐가 좋을까요? 3 선물 2012/08/09 897
138639 구더기는 갑자기 어디서 나타나는 걸까요????????? 6 비위상함주위.. 2012/08/09 3,731
138638 우와!엘지 구본무 회장이 양학선 선수한테 5억이나 46 ... 2012/08/09 13,631
138637 [원전]홍콩서 日산 오트밀서 caesium-137 검출 4 참맛 2012/08/09 1,025
138636 은마아파트 배달..조금 궁금해서요 15 ... 2012/08/09 2,957
138635 해외 구매대행 할때요 4 나나나 2012/08/09 849
138634 억울하게 죽은 텐프로 그 여자.. 54 분석 2012/08/09 29,516
138633 본 도시락 맛이 어때요? 4 한번쯤 2012/08/09 1,210
138632 82능력자님들 실비보험 들으려는데요 3 실비보험 2012/08/09 830
138631 벽걸이 에어컨 실외기 설치 고민 2 아즈라엘 2012/08/09 2,874
138630 빨간색 지갑 4 .. 2012/08/09 1,297
138629 오메가3 어느 브랜드가 좋나요? 6 .. 2012/08/09 2,667
138628 홍천 대명콘도로 1박2일 가는데, 할게 없어용. 6 홍천 2012/08/09 2,946
138627 토요일에 선(?)을 보게 되었는데 머리가 너무 복잡해요. 15 한심 2012/08/09 2,693
138626 코스트코에서 파는 냉동새우는 안전한가요? 1 새우 2012/08/09 1,382
138625 단호박도 붓기에 좋은가요? 1 산모 2012/08/09 4,363
138624 뇌ct 찍을 때 조영제 넣나요? 3 .. 2012/08/09 2,024
138623 [단독]문재인, 4년 전 ‘돈 공천’ 서청원 변호 12 돈이좋아 2012/08/09 1,562
138622 프랑스 이나라는 도대체 자본주의국가인가요?사회주의 국가 인가요?.. 16 .. 2012/08/09 4,203
138621 안이쁜 배우 임수정이요. 22 아무리봐도 2012/08/09 7,932
138620 구두 몇센티 굽까지 편한가요? 17 40대 2012/08/09 4,946
138619 탈모가 심해요 2 머리 2012/08/09 1,420
138618 눈이 부셔 못 보겠던 내 친구의 미모.. 9 굳모닝 2012/08/09 5,683
138617 애가 없어졌으면 좋겠어요 글. 8 힘내세요 2012/08/09 2,460
< 62641 62642 62643 62644 62645 62646 62647 62648 62649 62650 >> 이전 자유게시판
게시판 검색