82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 한문장 해석 부탁해요..

최선을다하자 조회수 : 942
작성일 : 2012-06-11 14:28:35
동화책인데 잘 모르겠네요..

A가 B에게 뭘 물어보니까,
B가 하는 얘기가..

Knowing me, I'll think of it halfway home.

집에가면서 생각해보겠다는 말인가요?
그러면 knowing me는 어떻게 해석해야하나요?
IP : 218.39.xxx.120
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 어렵다
    '12.6.11 2:37 PM (180.18.xxx.57)

    나라면.. 아닐까요?

  • 2. 느낌상
    '12.6.11 2:52 PM (99.226.xxx.232)

    "나 알잖아..집에 가면서 생각해 볼꺼야" 머 이런것 같아요...

  • 3. 최선을다하자
    '12.6.11 2:59 PM (218.39.xxx.120)

    윗님들.. 답변 달아주셔서 감사해요.. 그러고보니 댓글처럼 특별한 뜻이 없이 추임새로 생각하면 되겠네요..

    복 많이 받으세요~~

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
140609 아이 키 때문에...ㅠ.ㅜ 19 속상한 엄마.. 2012/08/14 3,856
140608 이런경우 누가 잘못이라고 생각하세요? 4 마트에서 2012/08/14 1,819
140607 지금 에어컨 켜고 계세요? 9 .. 2012/08/14 2,474
140606 지금 강남역 많이 막히나요?? 3 ᆢ 2012/08/14 1,451
140605 여름이 되면 생각나는 그녀 4 여름 2012/08/14 1,889
140604 스폰이즈..뷰티 소셜 이용해 보신 분 있나요? 쿠폰이라고 푸대접.. 3 염색 2012/08/14 1,519
140603 소화가 안되서 불펀하네요 2 속 2012/08/14 1,198
140602 산나물 제대로 하는 가게 없나요? 1 ㅇㅇ 2012/08/14 915
140601 길고양이새끼에게 사료를 줬는데 10 냥이집사 2012/08/14 1,677
140600 광교사시는분들 4 질문 2012/08/14 1,841
140599 산두리 비빔국수 맛있나요? 저녁밥 2012/08/14 1,008
140598 애엄마인데 종신보험드신분들, 보험수혜자 남편 vs 자녀. 누구인.. 14 흠 2012/08/14 3,474
140597 후쿠시마 제1원전서 흰 연기 …도쿄전력 "문제 없다&q.. 1 믄제엄쓰므니.. 2012/08/14 1,132
140596 남자대학생 자격증시험 공부중..몸이 힘들대요.. 9 보약 2012/08/14 1,721
140595 손연재, 런던서 한국 빛낸 선수 1위 선정 31 .. 2012/08/14 4,402
140594 변산대명리조트... 7 왈츠 2012/08/14 3,150
140593 여자들이 미인을 보는 기준의 차이 38 궁금 2012/08/14 7,310
140592 가정용 컬러복합기 추천좀 해주세요... 1 어리수리 2012/08/14 1,133
140591 강원도님들 플리즈~~사투리 알려주세요^^ 4 아들숙제 2012/08/14 1,064
140590 이덕일'윤휴와 침묵의 제국' 오마이뉴스 2012/08/14 762
140589 수술한지 9개월 됬는데요 코 수술하신분들 좀 봐주세요 10 고민 2012/08/14 2,779
140588 4세 아이 델고 설악 워터피아 가는데요. 종일권 끊지 않아도 되.. 6 설악 쏘라노.. 2012/08/14 1,656
140587 대출 소득공제요 .. 2012/08/14 783
140586 너겟류 조리 방법 1 오븐 2012/08/14 722
140585 13개월 아긴데요... 2 고민 2012/08/14 964
< 62621 62622 62623 62624 62625 62626 62627 62628 62629 62630 >> 이전 자유게시판
게시판 검색