82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 한문장 해석 부탁해요..

최선을다하자 조회수 : 872
작성일 : 2012-06-11 14:28:35
동화책인데 잘 모르겠네요..

A가 B에게 뭘 물어보니까,
B가 하는 얘기가..

Knowing me, I'll think of it halfway home.

집에가면서 생각해보겠다는 말인가요?
그러면 knowing me는 어떻게 해석해야하나요?
IP : 218.39.xxx.120
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 어렵다
    '12.6.11 2:37 PM (180.18.xxx.57)

    나라면.. 아닐까요?

  • 2. 느낌상
    '12.6.11 2:52 PM (99.226.xxx.232)

    "나 알잖아..집에 가면서 생각해 볼꺼야" 머 이런것 같아요...

  • 3. 최선을다하자
    '12.6.11 2:59 PM (218.39.xxx.120)

    윗님들.. 답변 달아주셔서 감사해요.. 그러고보니 댓글처럼 특별한 뜻이 없이 추임새로 생각하면 되겠네요..

    복 많이 받으세요~~

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
117393 사보험 전혀 없으신 분? 10 궁금 2012/06/11 2,325
117392 급질이요)마늘장아찌 국물 문의합니다-지성조아님 레시피 3 급해요급해~.. 2012/06/11 1,399
117391 어린이집 생일잔치 케이크 1 .... 2012/06/11 1,019
117390 40초반 남자 향수뿌리는 거 어떻게 생각하세요? 25 어떻게 생각.. 2012/06/11 7,370
117389 선크림+파운데이션 추천 좀 해주세요 지성피부용 2012/06/11 935
117388 지금 82왼쪽에 있는 바두기 매직건조대 어떤가요? 1 ㅎㅎㅎ 2012/06/11 1,031
117387 "영어 조기교육, 아이 말더듬이 만들 수 있다".. 5 샬랄라 2012/06/11 1,639
117386 38세 아줌마들~ 키 체중 공유해봐요~ 16 궁금이 2012/06/11 4,635
117385 아이 머리 정수리가 찢겨서 다친 경우 있으세요? 3 대기중 2012/06/11 892
117384 시댁이랑 합가하는데 생활비어느정도면 될까요? 6 ... 2012/06/11 3,144
117383 키 크는 운동기구 톨플러스 괜찮은가요? 2 궁금이 2012/06/11 1,915
117382 매실 보관 어찌하나요?? 5 매실 2012/06/11 1,803
117381 tv추천 1 추천 2012/06/11 1,074
117380 예전에 82 광고 했던 옥소 홈페이지 주소 아시는 분... 1 옥소... 2012/06/11 876
117379 남자아이 몇 살때부터 아빠와 목욕 시키시나요? 7 목욕 2012/06/11 1,741
117378 의욕없는 직장맘.. 태권도 같은 배우면서 하는 운동 괜챦을까요?.. 4 추천요망 2012/06/11 1,053
117377 남자 초등 몇 학년이면 혼자 목욕,머리감기 제대로 하나요? 13 초딩맘 2012/06/11 2,810
117376 남편이...홀터넥이 너무 섹시하대요 ㅠ 6 멋쟁이 2012/06/11 4,045
117375 저 오늘 생일인데요 9 슬픔 2012/06/11 1,018
117374 미국 영주권의 장단점좀 알려주세요~ 5 SJmom 2012/06/11 3,680
117373 한글 파일 pdf파일로 어떻게 바꾸나요? 2 도와주세요 2012/06/11 1,127
117372 근력 운동 하려면 헬스 다녀야 하나요? 2 몸짱 2012/06/11 2,597
117371 골프냐 집귀신이냐 2 깔깔마녀 2012/06/11 1,054
117370 서대문구, 마포구 초중등생이 다닐 중국어학원 감사 2012/06/11 883
117369 남편과 행복하게 살고싶어요. 18 우울 2012/06/11 4,959