A가 B에게 뭘 물어보니까,
B가 하는 얘기가..
Knowing me, I'll think of it halfway home.
집에가면서 생각해보겠다는 말인가요?
그러면 knowing me는 어떻게 해석해야하나요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어 한문장 해석 부탁해요..
최선을다하자 조회수 : 947
작성일 : 2012-06-11 14:28:35
동화책인데 잘 모르겠네요..
IP : 218.39.xxx.120
3 개의 댓글이 있습니다.
1. 어렵다
'12.6.11 2:37 PM (180.18.xxx.57)나라면.. 아닐까요?
2. 느낌상
'12.6.11 2:52 PM (99.226.xxx.232)"나 알잖아..집에 가면서 생각해 볼꺼야" 머 이런것 같아요...
3. 최선을다하자
'12.6.11 2:59 PM (218.39.xxx.120)윗님들.. 답변 달아주셔서 감사해요.. 그러고보니 댓글처럼 특별한 뜻이 없이 추임새로 생각하면 되겠네요..
복 많이 받으세요~~
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 144094 | 찰스는 왕이 될 수 있을까요? 14 | 에잉 | 2012/08/23 | 4,356 |
| 144093 | 오늘 82가 활기차네요. 1 | 윤 | 2012/08/23 | 1,025 |
| 144092 | 이런 보험 어떤가요? 3 | 스노피 | 2012/08/23 | 961 |
| 144091 | 집멀미 ??/ | 집멀미?? | 2012/08/23 | 1,195 |
| 144090 | 한동대 26 | 국금 | 2012/08/23 | 3,700 |
| 144089 | 쇼핑몰 메일에서 '추석'이라는 단어가 등장합니다. 3 | 벌써네 | 2012/08/23 | 1,158 |
| 144088 | 아기가 자기맘대로 안되면... 어떻게 대처할까요? 9 | 18개월 | 2012/08/23 | 1,753 |
| 144087 | 여의도 칼부림남자 한편으론 좀 불쌍하다는 생각도 들어요 38 | ........ | 2012/08/23 | 10,462 |
| 144086 | 코렐, 백화점용/마트용/홈쇼핑용 재질에 차이가 있나요? 1 | 레이첼 | 2012/08/23 | 6,645 |
| 144085 | 아파트 담보대출에 관해서.... 2 | 대출 | 2012/08/23 | 1,289 |
| 144084 | 영어학원강사 | 학원 | 2012/08/23 | 1,074 |
| 144083 | 방과후 영어수업.. 5 | 여름 | 2012/08/23 | 1,615 |
| 144082 | 된장에 곰팡이가 솜처럼 .. 1 | 찌게 | 2012/08/23 | 1,594 |
| 144081 | 학원서 무시를 당하는 기분이 드는 것 같은데.. 4 | 학원이 뭔지.. | 2012/08/23 | 2,175 |
| 144080 | 붙이는 매니큐어요..스티커같은 건가요? 궁금.. 4 | 애엄마 | 2012/08/23 | 1,408 |
| 144079 | 400만원 주식해서 두달만에 120만원 이익이면 엄청난거에요?.. 14 | 우우 | 2012/08/23 | 4,773 |
| 144078 | '더 홀'영화자막구합니다 5 | 보리 | 2012/08/23 | 1,082 |
| 144077 | 이혼 조언좀 부탁합니다. 5 | 참 | 2012/08/23 | 2,333 |
| 144076 | 핸드폰 공기계 일때문에 여러대 구매하려는데 어디서 사야되나요? 3 | 아지아지 | 2012/08/23 | 1,002 |
| 144075 | 다음달, 전기세만 30만원 4 | 전기세 | 2012/08/23 | 2,433 |
| 144074 | 특정 동영상만 안나오는 건 왜 그러는 걸까요..ㅠㅠㅠㅠ | 컴도사 계신.. | 2012/08/23 | 923 |
| 144073 | 최시중 눈물로 선처 호소 "사람은 작은 흙더미에 넘어져.. 14 | 세우실 | 2012/08/23 | 2,055 |
| 144072 | 유동비율(입찰시 정량평가) 아시는 분, 도와주세요 3 | 급합니다 | 2012/08/23 | 1,063 |
| 144071 | 쌀 뭐 사드세요? 10 | 쌀 | 2012/08/23 | 1,473 |
| 144070 | 동네 생선구이 식당 냄새때문에 ㅠㅠ 3 | 이럴땐 어쩌.. | 2012/08/23 | 2,937 |