A가 B에게 뭘 물어보니까,
B가 하는 얘기가..
Knowing me, I'll think of it halfway home.
집에가면서 생각해보겠다는 말인가요?
그러면 knowing me는 어떻게 해석해야하나요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어 한문장 해석 부탁해요..
최선을다하자 조회수 : 950
작성일 : 2012-06-11 14:28:35
동화책인데 잘 모르겠네요..
IP : 218.39.xxx.120
3 개의 댓글이 있습니다.
1. 어렵다
'12.6.11 2:37 PM (180.18.xxx.57)나라면.. 아닐까요?
2. 느낌상
'12.6.11 2:52 PM (99.226.xxx.232)"나 알잖아..집에 가면서 생각해 볼꺼야" 머 이런것 같아요...
3. 최선을다하자
'12.6.11 2:59 PM (218.39.xxx.120)윗님들.. 답변 달아주셔서 감사해요.. 그러고보니 댓글처럼 특별한 뜻이 없이 추임새로 생각하면 되겠네요..
복 많이 받으세요~~
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 145485 | 민주당 경선 망했네요 6 | 해무기 | 2012/08/26 | 3,700 |
| 145484 | 동시 외우기 3 | 피치 | 2012/08/26 | 1,593 |
| 145483 | 마사지크림을 사용하면요~~~ 1 | 갈수록 개떡.. | 2012/08/26 | 2,089 |
| 145482 | 원액기 알아보구 있는데염~~~ 1 | ... | 2012/08/26 | 2,087 |
| 145481 | 저를 미워하는사람들이 너무많아요. 10 | 달팽이 | 2012/08/26 | 4,212 |
| 145480 | 한쪽 귀만 부어 오른 아이 3 | 걱정맘 | 2012/08/26 | 3,746 |
| 145479 | 이명박이 독도란 돌덩이를 방문한 이유가... 5 | ... | 2012/08/26 | 2,224 |
| 145478 | 태풍시 차는 지하, 지상 어디가 나을까요? 3 | 걱정 | 2012/08/26 | 3,140 |
| 145477 | 타로가 맞나요? 3 | 궁금 | 2012/08/26 | 3,547 |
| 145476 | 이와중에 베란다에 샴푸질 잔뜩 해놓고 왔습니다. 4 | 불굴 | 2012/08/26 | 5,060 |
| 145475 | 박사모...민주당 국민 경선 신청했어요. 7 | 박 모 | 2012/08/26 | 2,158 |
| 145474 | 태풍대비 테이핑시.. 11 | 덴버 | 2012/08/26 | 4,659 |
| 145473 | kbs1 밀양송전탑 꼭보세요 4 | 녹색 | 2012/08/26 | 2,157 |
| 145472 | 엄마는 뿔났다에 나온 집이 4 | 티케이 | 2012/08/26 | 2,661 |
| 145471 | 진상의 갑은 수퍼에 개데리고 오는 견주입니다. 21 | 동네수퍼 | 2012/08/26 | 5,312 |
| 145470 | “새누리의원, 총선승리 대가 1억 줬다” 3 | .. | 2012/08/26 | 1,892 |
| 145469 | 심하게 아프고난후 기력이 딸릴때 링거맞으면 효과있나요? 아님 .. 5 | ㅠㅠ | 2012/08/26 | 10,111 |
| 145468 | 세탁세제에 미리 물을 섞어서 사용해도 되나요? 3 | 그레고리 | 2012/08/26 | 2,099 |
| 145467 | 오늘 유앤아이 출연진 좋네요! 추천합니다~~ 3 | 깍뚜기 | 2012/08/26 | 2,409 |
| 145466 | 이것도 진상인 것인지 모르겠지만... 9 | 진상 | 2012/08/26 | 2,987 |
| 145465 | 명절 제사음식 문제요 5 | 딸만셋 | 2012/08/26 | 2,702 |
| 145464 | 아기 키우시는 분들께 조언 구합니다. 6 | .. | 2012/08/26 | 2,056 |
| 145463 | 다섯손가락 계속 보신분요.. 3 | @@ | 2012/08/26 | 2,903 |
| 145462 | 남편 도움없이 혼자 가사육아 하시는 분들 대단한거 같아요 16 | 후아 | 2012/08/26 | 3,612 |
| 145461 | 예초기 안전판이라는 '새롬이' 써 보신 분~ | 혹시 | 2012/08/26 | 1,384 |