A가 B에게 뭘 물어보니까,
B가 하는 얘기가..
Knowing me, I'll think of it halfway home.
집에가면서 생각해보겠다는 말인가요?
그러면 knowing me는 어떻게 해석해야하나요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어 한문장 해석 부탁해요..
최선을다하자 조회수 : 956
작성일 : 2012-06-11 14:28:35
동화책인데 잘 모르겠네요..
IP : 218.39.xxx.120
3 개의 댓글이 있습니다.
1. 어렵다
'12.6.11 2:37 PM (180.18.xxx.57)나라면.. 아닐까요?
2. 느낌상
'12.6.11 2:52 PM (99.226.xxx.232)"나 알잖아..집에 가면서 생각해 볼꺼야" 머 이런것 같아요...
3. 최선을다하자
'12.6.11 2:59 PM (218.39.xxx.120)윗님들.. 답변 달아주셔서 감사해요.. 그러고보니 댓글처럼 특별한 뜻이 없이 추임새로 생각하면 되겠네요..
복 많이 받으세요~~
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 151381 | 1997 시작했어요~~ 9 | ^^ | 2012/09/08 | 2,834 |
| 151380 | 이걸 도대체 어떻게 영어로 말하나요? 4 | glvh | 2012/09/08 | 1,519 |
| 151379 | 맞선보러가야되요 7 | torito.. | 2012/09/08 | 2,800 |
| 151378 | 옛날세대엔 치킨집을 '영양센타'라 했는데.......기억나시는분.. 14 | 그냥 ㅋㅋㅋ.. | 2012/09/08 | 3,443 |
| 151377 | 가야하나 말아야하나요??? 5 | 결혼식 | 2012/09/08 | 1,148 |
| 151376 | 건시래기로 시래기나물 어떻게 해 먹나요? 1 | 요리초보;;.. | 2012/09/08 | 2,480 |
| 151375 | 제주 신라호텔 아이와가보신분~ 2 | ^^ | 2012/09/08 | 2,004 |
| 151374 | 와~~이명박 페이스북 보셨나요?@@ 19 | @@ | 2012/09/08 | 4,321 |
| 151373 | 배고파요 ㅋㅋㅋㅋ ㅠㅠ 1 | 인세인 | 2012/09/08 | 723 |
| 151372 | 명암조절창이 자꾸뜨는데 없애는 방법 | 알려주세요 | 2012/09/08 | 891 |
| 151371 | 판도라 팔찌가 너무 사고 싶어요 9 | T.T | 2012/09/08 | 4,306 |
| 151370 | 스텐 후라이팬--실패하시는분 보세여..(중복게시물 입니다.) 1 | 노을이지면 | 2012/09/08 | 1,841 |
| 151369 | 한국에 미국인만 14만명 들어왔는데 이말이 진실이나요? 5 | 궁금함 | 2012/09/08 | 2,043 |
| 151368 | 선풍기 청소 언제하는지 궁금해요. 5 | jjangh.. | 2012/09/08 | 1,620 |
| 151367 | 신경질적인 성격이었는데 아침밥 챙겨먹으니... 12 | 아침 | 2012/09/08 | 4,782 |
| 151366 | 어찌보면 선천적인거 탓하는 사람 중 일부가 젤 비겁할 수도 있죠.. 20 | 인세인 | 2012/09/08 | 2,881 |
| 151365 | 현재 이슈가 되고있는 t24행사 중계링크입니다. 2 | 늘푸른소나무.. | 2012/09/08 | 2,096 |
| 151364 | 카드 대리수령... 1 | 대리수령 | 2012/09/08 | 2,493 |
| 151363 | 카네이션 키우기 | ^^ | 2012/09/08 | 3,220 |
| 151362 | 형제간에 우애라는거..... 7 | 피곤 | 2012/09/08 | 3,556 |
| 151361 | [퍼온글] 안철수 불출마 논란에 대한 공방전을 보고 | 소통이 필요.. | 2012/09/08 | 808 |
| 151360 | 급) 오늘 잠실야구장가려는데요 2 | 하루 | 2012/09/08 | 854 |
| 151359 | 공부방 샘 vs 학원강사 6 | .... | 2012/09/08 | 3,728 |
| 151358 | 시간 약속 늦는 사람의 최후^^ 2 | .... | 2012/09/08 | 3,000 |
| 151357 | 얼굴에요 | ... | 2012/09/08 | 1,051 |