82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 한문장 해석 부탁해요..

최선을다하자 조회수 : 863
작성일 : 2012-06-11 14:28:35
동화책인데 잘 모르겠네요..

A가 B에게 뭘 물어보니까,
B가 하는 얘기가..

Knowing me, I'll think of it halfway home.

집에가면서 생각해보겠다는 말인가요?
그러면 knowing me는 어떻게 해석해야하나요?
IP : 218.39.xxx.120
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 어렵다
    '12.6.11 2:37 PM (180.18.xxx.57)

    나라면.. 아닐까요?

  • 2. 느낌상
    '12.6.11 2:52 PM (99.226.xxx.232)

    "나 알잖아..집에 가면서 생각해 볼꺼야" 머 이런것 같아요...

  • 3. 최선을다하자
    '12.6.11 2:59 PM (218.39.xxx.120)

    윗님들.. 답변 달아주셔서 감사해요.. 그러고보니 댓글처럼 특별한 뜻이 없이 추임새로 생각하면 되겠네요..

    복 많이 받으세요~~

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
117750 청담동 프리마호텔 근처 주차 할 만한 곳이 어딜까요? 1 ^^ 2012/06/12 2,088
117749 뉴아이패드에서 외장하드가 읽어지나요? 5 가능한지요?.. 2012/06/12 3,675
117748 안방에 곰팡이 냄새 어떡해야할까요? 2 고민 2012/06/12 2,485
117747 한글파일에서 단어 찾는 단축키는 3 무엇인가요?.. 2012/06/12 6,522
117746 손현주씨 큰 상 받았으면 좋겠어요 3 음 2012/06/12 1,829
117745 치과 치료를 하다가 대학병원으로 옮기려고 하는데..ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ.. 2 qq 2012/06/12 1,768
117744 중등 KMO 수학 4 상담 2012/06/12 2,689
117743 홈쇼핑에서 하나씩 포장된 견과류세트? 11 간식으로 2012/06/12 3,721
117742 다리가 종아리에서 발목으로 이어지는 부분이 살짝 휘었는데... 4 ... 2012/06/12 2,044
117741 사는게 왜이리 힘들죠? 43 블루칩 2012/06/12 11,683
117740 여자들이 보통 그렇죠.도시좋아하고 강남 더 좋아하고 외국 특히 .. 4 마리 2012/06/12 2,134
117739 오른쪽 손가락이 너무너무 아파요. 1 아파요~ 2012/06/12 812
117738 여자들이 도시를 아주 동경해서 대도시로 가면 오히려 여자비율이 .. ... 2012/06/12 1,492
117737 허, 내참...늙는 거 정말 서럽네요. 5 ㅜ.ㅜ 2012/06/12 3,580
117736 겨드랑이 땀이 너무 많이 나요.. 14 민망하게 2012/06/12 7,180
117735 외동아이가 성공한다, 이 책이요 ... 2012/06/12 1,908
117734 아들 가진 엄마들의 시대착오적 생각.. 87 ㅎㅎ 2012/06/12 15,782
117733 G마켓 비타민워터 반값할인하네여~ 히야신스 2012/06/12 1,249
117732 학교 폭력이 만연한 이유요 그게 2012/06/12 1,364
117731 의사 아들이 50만원이니 난 적겠지 하시는분들 그게 아니예요 4 민트빛 2012/06/12 3,307
117730 기저귀...공용이랑 남/여아용이랑 써보면 다른가요? 7 ... 2012/06/12 1,538
117729 직할 TRC 보험 영업이란게 어떤건가요> 1 러러러 2012/06/12 1,111
117728 가카에게 인권은 없다. 2 아마미마인 2012/06/12 852
117727 복지 포퓰리즘’ 결국… 무상보육 지원 끊긴다 3 호박덩쿨 2012/06/12 2,231
117726 내주변에 딸하나만 둔 집이 7집인데요 35 자식 2012/06/12 11,633
< 62521 62522 62523 62524 62525 62526 62527 62528 62529 62530 >> 이전 자유게시판
게시판 검색