82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 한문장 해석 부탁해요..

최선을다하자 조회수 : 956
작성일 : 2012-06-11 14:28:35
동화책인데 잘 모르겠네요..

A가 B에게 뭘 물어보니까,
B가 하는 얘기가..

Knowing me, I'll think of it halfway home.

집에가면서 생각해보겠다는 말인가요?
그러면 knowing me는 어떻게 해석해야하나요?
IP : 218.39.xxx.120
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 어렵다
    '12.6.11 2:37 PM (180.18.xxx.57)

    나라면.. 아닐까요?

  • 2. 느낌상
    '12.6.11 2:52 PM (99.226.xxx.232)

    "나 알잖아..집에 가면서 생각해 볼꺼야" 머 이런것 같아요...

  • 3. 최선을다하자
    '12.6.11 2:59 PM (218.39.xxx.120)

    윗님들.. 답변 달아주셔서 감사해요.. 그러고보니 댓글처럼 특별한 뜻이 없이 추임새로 생각하면 되겠네요..

    복 많이 받으세요~~

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
152965 라식과 라섹 다 가능하다고 저보고 정하래요.. 5 마미 2012/09/12 1,951
152964 국민연금 다들 들고 계신가요 7 노후대책 2012/09/12 2,729
152963 167센티에 70킬로 너무하죠? 11 중3딸아이 2012/09/12 4,833
152962 고딩 동창 소희정 1 응답하라 2012/09/12 2,058
152961 안 철수 "민주 후보 선출 후 입장 밝히겠다".. 10 ... 2012/09/12 1,536
152960 결혼식이나 소개팅에서 들만한 가방은 뭐가 있을까요? 1 가방 2012/09/12 1,606
152959 결혼 9 고민 2012/09/12 2,001
152958 27개월 아기 94cm에 14.5kg 이면 발육이 빠른 건가요.. 5 음 2012/09/12 3,248
152957 어린이집에서 이천원내로 선물준비하라는데 뭘사야될까요? 17 선물 2012/09/12 2,117
152956 수당이 쎈데 이런 알바하시겠어요?? 8 .... 2012/09/12 2,643
152955 비단 형부처제얘기가 아닌 웃겨 2012/09/12 1,935
152954 오다리기조 라는 배우에 대해 알고싶어요 9 . 2012/09/12 2,034
152953 응답하가 다시보기는 어디서 봐야 하나요? 4 dldl 2012/09/12 1,641
152952 보통 주말이라고 하면 금요일도 해당되는건가요? 5 펜션ㅇ예약 2012/09/12 4,133
152951 전주에서 귀 잘 보는 이비인후과 소개해 주세요 2 무플 절망 2012/09/12 2,508
152950 교통사고 낸 정준길 “정신적 스트레스가 심하다” 4 세우실 2012/09/12 1,518
152949 중2딸의 외모고민...어디까지 들어줘야 할까요?? 7 ..... 2012/09/12 1,951
152948 이소은은 변호사가 되고 , 조정린은 기자가 됐네요. 49 연예인들의 .. 2012/09/12 24,970
152947 호주여행준비 모든 것 알려주세요! 1 제2신혼여행.. 2012/09/12 2,099
152946 해금 배우기 어떨까요? 1 . 2012/09/12 5,941
152945 천안쪽에 대형평수 구입하면 안좋을까요 식구도많구 이사가고싶어요... 7 이사가고싶다.. 2012/09/12 3,101
152944 올해 매미는 불사조인가봐요 1 졌다 2012/09/12 1,010
152943 수육할때 돼지고기 양을 얼마나 해야되나요? 3 ^^ 2012/09/12 1,738
152942 여수 펜션 부탁합니다. 댓글 꼭~~.. 2012/09/12 1,667
152941 유아교육과 40대초반 도전하기 어떨까요? 8 방송통신대 2012/09/12 3,608
< 62511 62512 62513 62514 62515 62516 62517 62518 62519 62520 >> 이전 자유게시판
게시판 검색